Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Thêm bài hát từ Elisa
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Eros Ramazzotti feat. Elisa
Nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người biểu diễn và người viết lời: Eros Ramazzotti
Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất: Elisa
Viết lời, sáng tác: Elisa Toffoli
Nhà sản xuất, sáng tác: Marz
Sáng tác: Stefano Tognini
Viết lời: Jacopo Ettorre
Nhà sản xuất: Zef
Nhà sản xuất: Will Medini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Capita la notte
E ti chiederai
Dove vanno i sogni
Di chi non dorme mai
Oh-oh-oh-oh
Tra mille pensieri conti i difetti
La luce che non ti aspetti
Succede che è dedicata a te
A te che non osi mai chiedere
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Io ci sarò le volte
Che ti sentirai
L'unica in disparte
Anche se non lo sei più
Ti tieni per te i ricordi ingombranti
Tra i cuscini che abbracci
Succede che è dedicata a te
La luce che rompe le nuvole
Tra un mare di cose, un giorno migliore
Respiri che sembrino parole d'amore
Li chiedi a una stella, la tua buona stella
La sola che hai, ti scordi di lei
Ma non perdere mai, spegnere mai
Il cuore che lasci in ogni cosa che fai
E lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Non lo perdere mai, nascondere mai
Il cuore che lasci in ogni posto in cui vai
Lo senti solo se cade, giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei
Con le lacrime negli occhi sono sbagli che fai
Con le lacrime negli occhi
Il cuore lo tratti male, te lo fai rubare
Fossi un vento d'agosto te lo riporterei
Te lo riporterei
Te lo riporterei (no, no, no)
Lo senti solo se cade giù dalle scale
Fossi un fuoco d'inverno te lo riscalderei
Te lo riporterei
Bản dịch tiếng Việt
Nó xảy ra vào ban đêm
Và bạn sẽ tự hỏi
Ước mơ đi về đâu
Của những người không bao giờ ngủ
Ồ-ồ-ồ-ồ
Giữa ngàn suy nghĩ bạn đếm được những khuyết điểm
Ánh sáng bạn không mong đợi
Nó xảy ra rằng nó được dành riêng cho bạn
Gửi đến bạn, người không bao giờ dám hỏi
Giữa biển vạn vật, một ngày tốt đẹp hơn
Hơi thở như lời yêu thương
Bạn yêu cầu một ngôi sao cho họ, ngôi sao may mắn của bạn
Người duy nhất anh có, anh đã quên mất cô ấy
Nhưng không bao giờ mất, không bao giờ tắt
Trái tim bạn để lại trong mọi việc bạn làm
Và bạn đối xử tệ với nó, bạn đã đánh cắp nó
Nếu anh là cơn gió tháng Tám anh sẽ mang nó về cho em
Không bao giờ đánh mất nó, không bao giờ che giấu nó
Trái tim bạn để lại ở mọi nơi bạn đi
Bạn chỉ nghe thấy nó nếu nó rơi xuống cầu thang
Nếu anh là ngọn lửa mùa đông anh sẽ sưởi ấm cho em
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Thỉnh thoảng tôi sẽ ở đó
Rằng bạn sẽ cảm thấy
Người duy nhất đứng bên lề
Ngay cả khi bạn không còn nữa
Bạn giữ những kỷ niệm cồng kềnh cho riêng mình
Giữa những chiếc gối em ôm
Nó xảy ra rằng nó được dành riêng cho bạn
Ánh sáng phá vỡ những đám mây
Giữa biển vạn vật, một ngày tốt đẹp hơn
Hơi thở như lời yêu thương
Bạn yêu cầu một ngôi sao cho họ, ngôi sao may mắn của bạn
Người duy nhất anh có, anh đã quên mất cô ấy
Nhưng không bao giờ mất, không bao giờ tắt
Trái tim bạn để lại trong mọi việc bạn làm
Và bạn đối xử tệ với nó, bạn đã đánh cắp nó
Nếu anh là cơn gió tháng Tám anh sẽ mang nó về cho em
Không bao giờ đánh mất nó, không bao giờ che giấu nó
Trái tim bạn để lại ở mọi nơi bạn đi
Bạn chỉ nghe thấy nó nếu nó rơi xuống cầu thang
Nếu anh là ngọn lửa mùa đông anh sẽ sưởi ấm cho em
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Rơi nước mắt, đây là những sai lầm bạn mắc phải
Với những giọt nước mắt trong mắt tôi
Bạn đối xử tệ với trái tim mình, bạn để nó đánh cắp khỏi bạn
Nếu anh là cơn gió tháng Tám anh sẽ mang nó về cho em
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn (không, không, không)
Bạn chỉ nghe thấy nó nếu nó rơi xuống cầu thang
Nếu anh là ngọn lửa mùa đông anh sẽ sưởi ấm cho em
Tôi sẽ mang nó lại cho bạn