Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Mô tả
Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn, Người viết lời, Nhà sản xuất: Eros Ramazzotti
Sáng tác, viết lời: Cheope
Viết lời, sáng tác: Saverio Grandi
Viết lời: Mila Ortìz Martìn
Nhà sản xuất: CanovA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Il destino fa giri strani
Trucca le carte, sfugge dalle mani
Basta un tiro di dadi e alzo le mani
Tu come ti chiami?
Mentre la vita, lei, ci gira intorno
Come un satellite tu resti fermo
Poi accade qualcosa, un incontro per strada
A me sono bastati
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai messo casa nel mio cuore e
Ed è bellissimo che in ogni istante
C'è un'altra stanza da scoprire
Dove mi porti tu io mi perdo
Un manuale di istruzioni al giorno
La tua voce mi parla e nella clessidra
Non scende la sabbia
Perché a volte basta una carezza
Per asciugare un anno di tristezza
È successo qualcosa, uno sguardo per strada
A me sono bastati
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai preso a morsi pelle e cuore e
Hai cancellato come niente
Ogni difesa che rimane
Sai (sai)
Com'è (com'è)
Ci viene facile
Lo sai (lo sai)
Com'è (com'è)
Ci vien da ridere
Soltanto cinque secondi
Senza bisogno di parlare
Per finire dentro i tuoi occhi
E non riuscire più a tornare
Tu dopo cinque secondi
Hai fatto a pezzi pelle e cuore e
Senza volerlo, dolcemente
Dimmi di me cosa vuoi fare
Sai (sai)
Com'è (com'è)
Ci viene facile
Lo sai (lo sai)
Com'è (com'è)
Ci vien da ridere
Bản dịch tiếng Việt
Số phận có những ngã rẽ kỳ lạ
Anh ta đánh bài, tuột khỏi tay
Tất cả chỉ cần tung xúc xắc và tôi giơ tay
Tên bạn là gì?
Khi cuộc sống xoay quanh chúng ta
Giống như một vệ tinh bạn vẫn đứng yên
Rồi có điều gì đó xảy ra, một cuộc gặp gỡ trên phố
Họ đã đủ cho tôi
Chỉ năm giây
Không cần phải nói
Để kết thúc trong đôi mắt của bạn
Và không bao giờ có thể quay trở lại
Bạn sau năm giây
Bạn đặt một ngôi nhà trong trái tim tôi và
Và nó đẹp trong mọi khoảnh khắc
Có một căn phòng khác để khám phá
Bạn đưa tôi đi đâu tôi bị lạc
Hướng dẫn sử dụng một ngày
Giọng nói của bạn nói với tôi và trong chiếc đồng hồ cát
Cát không rơi xuống
Vì đôi khi một cái vuốt ve là đủ
Để khô đi một năm buồn bã
Có chuyện gì đó đã xảy ra, một cái nhìn trên đường phố
Họ đã đủ cho tôi
Chỉ năm giây
Không cần phải nói
Để kết thúc trong đôi mắt của bạn
Và không bao giờ có thể quay trở lại
Bạn sau năm giây
Bạn cắn vào da và trái tim tôi và
Bạn đã viết nó đi như không có gì
Mọi hàng phòng thủ còn sót lại
Bạn biết đấy (bạn biết đấy)
Nó thế nào (nó thế nào)
Nó đến với chúng tôi một cách dễ dàng
Bạn biết điều đó (bạn biết điều đó)
Nó thế nào (nó thế nào)
Nó làm chúng tôi cười
Chỉ năm giây
Không cần phải nói
Để kết thúc trong đôi mắt của bạn
Và không bao giờ có thể quay trở lại
Bạn sau năm giây
Bạn xé da và trái tim thành từng mảnh và
Không hề muốn, thật ngọt ngào
Hãy cho tôi biết bạn muốn làm gì
Bạn biết đấy (bạn biết đấy)
Nó thế nào (nó thế nào)
Nó đến với chúng tôi một cách dễ dàng
Bạn biết điều đó (bạn biết điều đó)
Nó thế nào (nó thế nào)
Nó làm chúng tôi cười