Thêm bài hát từ venbee
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Venbee
Nhà sản xuất: Bypass Music
Sáng tác: Erin Doyle
Sáng tác: Oscar Kenny
Sáng tác: Rudy Smith
Người viết lời: Erin Doyle
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi cảm thấy hơi hưng phấn nên tôi đã đến Asda thay vì Aldi.
Có một chiếc taxi ở đó, người đàn ông đó đang đụng phải Lewis Capaldi.
Chính một bài hát đó, một bài hát đó, sẽ khiến bạn cảm thấy như vậy.
Người đàn ông đó bị bệnh đột ngột, và tôi nói với bạn bây giờ, người đàn ông đó bị bệnh. Và anh ấy thả tôi ngay bên ngoài quán gà ven đường, SFC.
Nó cách nơi tôi thực sự muốn đến khoảng nửa dặm.
Nhưng không sao cả, tôi vẫn trả cho anh ta mười lăm bảng.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy hơi oi bức khi anh ấy quay lại và xin tôi tiền boa.
Đây là tuần đầu tiên đối với tôi ở Anh và bây giờ là ngày nóng nhất.
Tôi đang đổ mồ hôi và kem chống nắng khắp mặt. Tôi quên tai nghe, tôi đoán tôi sẽ chỉ áp điện thoại vào tai.
Nhưng không sao cả, tôi sẽ chỉ chơi thứ mà mọi người khác muốn nghe.
Và tôi đang đi ngang qua quán rượu. Không còn quá sớm phải không?
Có lẽ đang trên đường về, vì đang là mùa hè phải không?
Tôi vừa tới Asda, tôi không có nổi một bảng cho chiếc xe đẩy chết tiệt này.
Ngày nay ai mang theo tiền mặt? Và tôi không có gì trên mình.
Tôi đoán tôi đang sử dụng một trong số những chiếc giỏ đó. Tôi ghét khi chúng trở nên nặng nề.
Bạn không ghét khi cánh tay của bạn bắt đầu cảm thấy như đã chết? Dù tôi chọn cách nào đi nữa, tôi đã có được một nửa số thứ tôi thực sự cần.
Tôi đang đi đến quầy thanh toán. Chết tiệt, bạn có thấy hàng đợi không?
Tôi sẽ ở đây một thời gian. Tôi không thể đẩy trước vì điều đó thật thô lỗ.
Đã khoảng nửa tiếng trôi qua và cuối cùng tôi cũng sắp trả tiền.
Thẻ của tôi vừa bị từ chối và hôm nay không phải là ngày của tôi. Và hôm nay không phải là ngày của tôi. Và hôm nay không phải là ngày của tôi. Và để-
Và để-
Và để-
Và tới- Và tới- Và tới- Và tới- Và hôm nay không phải là ngày của tôi. Chết tiệt. Và
Tôi vừa để lại việc mua sắm của mình với ông già đằng sau ngăn kéo. Và tôi vừa kiểm tra
Santander. Tại sao nó lại nói là không? Tôi đang xem xét các giao dịch của mình.
Đó là mười lăm bảng trên taxi. Bây giờ tất cả những gì tôi muốn làm là lắng nghe Lewis Capaldi.
Và để-
Và tới- Và tới- Và đến-
Và để-
Và để- Và để-
Và để- Và để-
Và để- Và để-
Và để-
Và- Và hôm nay không phải là ngày của tôi