Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ecstasy is all you need
Living in the big machine now
Oh you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be alive
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
Still in love with all your sins
Where you stop and I begin, and I'll
I'll be waiting
Living like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
Now this angry little girl
Drowning in this petty world
And I'm who you run to
Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
You're all or not
I don't need what you ain't got
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive and I'm still here waiting for you
No I can't believe it's coming true
I'm blind and waiting for you
Bản dịch tiếng Việt
Thuốc lắc là tất cả những gì bạn cần
Bây giờ đang sống trong cỗ máy lớn
Ôi bạn thật vô ích
Bây giờ thế giới của bạn quá nhanh
Không có gì là thật và không có gì tồn tại lâu dài
Và tôi biết
Anh đang yêu nhưng em chẳng quan tâm
Biến sự tức giận của bạn thành ham muốn
Anh vẫn ở đây nhưng em chẳng tin chút nào
Và tôi sẽ đợi
Tình yêu, tình dục và sự cô đơn
Hãy lấy những gì của bạn và để lại phần còn lại
Vì thế tôi sẽ sống sót
Chúa ơi, thật tốt khi được sống
Tôi bị xé thành từng mảnh
Tôi mù quáng và chờ đợi
Tim tôi quay cuồng
Tôi bị mù và đang chờ đợi bạn
Vẫn yêu mọi tội lỗi của em
Nơi bạn dừng lại và tôi bắt đầu, và tôi sẽ
tôi sẽ đợi
Sống như nhà cháy
Điều bạn sợ là mong muốn của bạn
Thật khó để giải quyết
Tôi vẫn yêu cách bạn cảm nhận
Bây giờ cô bé giận dữ này
Chìm đắm trong thế giới nhỏ bé này
Và tôi là người mà bạn chạy đến
Nuốt hết viên thuốc đắng
Đó là điều khiến bạn xinh đẹp
Bạn là tất cả hoặc không
Tôi không cần những gì bạn không có
Tôi bị xé thành từng mảnh
Tôi mù quáng và chờ đợi
Tim tôi quay cuồng
Tôi bị mù và đang chờ đợi bạn
Tôi bị mù và đang chờ đợi bạn
Tôi bị mù và đang chờ đợi bạn
Không, tôi không thể tin được điều đó đang trở thành sự thật
Chúa ơi, thật tốt khi được sống và anh vẫn ở đây đợi em
Không, tôi không thể tin được điều đó đang trở thành sự thật
Tôi bị mù và đang chờ đợi bạn