Thêm bài hát từ Paloma Morphy
Thêm bài hát từ EMJAY
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Paloma Morphy, EMJAY
Đạo diễn, Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn, Người viết lời, Nhà sản xuất: Paloma Morphy
Nhà sản xuất, Guitar, Bass, Nhà soạn nhạc, Đạo diễn, Kỹ sư hòa âm, Người viết lời, Lập trình viên: Pablo Stipicic
Người biểu diễn liên quan: EMJAY
Sáng tác, viết lời: María José De La Torre Villaseñor
Kỹ sư làm chủ: Jett Galindo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết bạn đang nhìn thấy gì.
Tôi biết đôi khi tôi không thích dáng vẻ hiện tại của mình, đôi khi cũng không thích cách tôi di chuyển.
Nếu anh không im lặng thì những lời anh nói với em sẽ ám ảnh anh, thà anh đừng nói gì còn hơn.
Và nếu tôi không nói gì, bởi vì chết tiệt, bạn đều không thoải mái, có vẻ như bạn không quan tâm.
Bạn dường như không quan tâm.
Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, tôi muốn thấy điều đó.
Tôi nghĩ tôi sẽ trông đẹp hơn nếu cắt tóc.
Bởi vì nếu bạn nhìn thấy nó, tôi không thấy nó.
Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, có thể bây giờ tôi đã tin điều đó.
Có lẽ tôi không phải là người xinh đẹp nhất, càng không phải là người thông minh nhất.
Tôi luôn cảm thấy căng thẳng, tôi đã không ngủ được ba ngày rồi. Đầu tôi không nghỉ ngơi, miệng tôi không bao giờ dừng lại.
Không thấy tôi uống rượu thì thấy tôi nằm.
Tôi luôn so sánh khuôn mặt của mình rằng quần áo của tôi không đắt tiền, rằng tôi siêu thất thường. Bạn sẽ xinh đẹp hơn nếu bạn im lặng.
Những gì đẹp đẽ ở tôi lại không an toàn.
Tôi đã nói với bạn tất cả những điều này và bạn dường như không quan tâm.
Bạn dường như không quan tâm.
Bạn dường như không quan tâm. Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, tôi muốn thấy điều đó.
Tôi nghĩ tôi sẽ trông đẹp hơn nếu cắt tóc.
Bởi vì nếu bạn nhìn thấy nó, tôi không thấy nó.
Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, có thể bây giờ tôi đã tin điều đó.
Không hiểu sao tôi cứ nghi ngờ chính mình.
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết.
Vâng, dù tôi là ai, điều đó đã đưa tôi đến đây.
Không hiểu sao tôi cứ nghi ngờ chính mình.
Vâng, dù tôi là ai, điều đó đã đưa tôi đến đây.
Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, tôi muốn thấy điều đó.
Nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi. Tôi nghĩ tôi sẽ trông đẹp hơn nếu cắt tóc.
Tôi muốn cắt tóc và thậm chí trông giống như một người mới. Bởi vì nếu bạn nhìn thấy nó, tôi không thấy nó.
Hãy nói cho tôi biết bạn thấy gì ở tôi, có thể bây giờ tôi đã tin điều đó.