Thêm bài hát từ BORJA
Mô tả
Nhà sản xuất: BORJA
Nhà sản xuất: Zárate
Sáng tác lời bài hát: Borja García-Nieto
Sáng tác lời bài hát: Guillermo Zárate Terrón
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã đi trên hàng nghìn chiếc máy bay đến hàng nghìn nơi, ngắm cảnh hoàng hôn cùng một ai đó.
Những khách sạn đắt tiền nhất, những loại rượu ngon nhất, nhưng cũng không thể so sánh được với việc được ở bên em, không.
Tôi đã bắt và đã buông, tôi đã gặp rắc rối, đã xây dựng và phá hủy một nửa thành phố.
Anh đã có những điều kỳ lạ ở những nơi tuyệt vời, nhưng nó không thể so sánh được với việc ở bên em, không.
Tôi chỉ muốn hôn bạn và thì thầm vào tai bạn.
Xây dựng ngôi nhà của chúng tôi bên cạnh một dòng sông.
Nấu những cái ôm, ăn hồng ở rốn.
Tại sao phải tìm nơi khác nếu mọi thứ tôi muốn đều ở bên bạn?
Anh đã ra ngoài tiệc tùng, anh đã gây ra rất nhiều tiếng ồn, nhưng anh thích ở bên em trên chiếc ghế dài hơn.
Em đã lên đến đỉnh cao nhưng em đã ra đi, vì nó không thể so sánh được với việc ở bên anh, không.
Tôi chỉ muốn hôn bạn và thì thầm vào tai bạn.
Xây dựng ngôi nhà của chúng tôi bên cạnh một dòng sông.
Nấu những cái ôm, ăn hồng ở rốn.
Tại sao phải tìm nơi khác nếu mọi thứ tôi muốn đều ở bên bạn?
Với bạn, tôi có nó với bạn.
Với bạn.
Không quan trọng ngày, giờ, thành phố, không quan trọng chuyện gì xảy ra với anh, anh bỏ lại tất cả để ở một mình với em.
Tôi chỉ muốn hôn bạn và thì thầm vào tai bạn.
Xây dựng ngôi nhà của chúng tôi bên cạnh một dòng sông.
Nấu những cái ôm, ăn hồng ở rốn.
Tại sao phải tìm nơi khác nếu mọi thứ tôi muốn đều ở bên bạn?