Thêm bài hát từ Steve Ibrahim
Mô tả
Giọng hát chính: Steve Ibrahim
Sáng tác: Steve Ibrahim
Sáng tác: Florian Fourlin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je voulais m'en aller, crier un peu plus fort.
Pourtant, je suis resté, je resterai encore.
Suis la rivière et tu me verras. Depuis l'hiver, je n'attends que toi.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Je voulais te parler du feu qui me dévore.
J'ai voulu te montrer, mon amour, comme il fait beau dehors.
Là où le soleil ne brille que pour toi, là où les fleurs caressent nos doigts.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Ah non, ah non.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn bỏ đi, muốn hét to hơn một chút.
Vậy mà tôi đã ở lại, tôi sẽ ở lại lần nữa.
Đi theo dòng sông và bạn sẽ thấy tôi. Từ mùa đông anh đã đợi em.
Vì ngày mình yêu nhau, đêm sẽ không buông xuống.
Tôi muốn nói chuyện với bạn về ngọn lửa đang nuốt chửng tôi.
Anh muốn cho em thấy, tình yêu của anh, bên ngoài đẹp như thế nào.
Nơi mặt trời chỉ chiếu sáng cho em, nơi những bông hoa vuốt ve ngón tay chúng ta.
Vì ngày mình yêu nhau, đêm sẽ không buông xuống.
Tại sao ngày chưa rạng? Sẽ không có ai tìm thấy tôi.
Nhưng tại sao không có ai ở đó?
Tại sao ngày chưa rạng? Sẽ không có ai tìm thấy tôi.
Nhưng tại sao không có ai ở đó?
Ồ không, ồ không.