Mô tả
Nhà sản xuất: Dexter
Nhà sản xuất: Antilopen Gang
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich war erst acht, doch ich werd' es nicht vergessen. Im Kindertagesheim nach der
Schule Mittagessen. Leider mochte ich nur selten ein Gericht. Ich schrie wie am
Spieß rum: "Ich esse das hier nicht!
" Blattspinat fand ich mit acht Jahren widerlich.
Ich erinner mich an diese biedere Erzieherin, an ihren Wollpulli, er war selbst gestrickt. Sie kam immer an und erzählte mir denselben Mist.
Komm schon, sei artig, iss alles auf.
Denn in Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in
Uganda verhungern -die Kinder.
-Na klar hab ich mich mit acht Jahren schon gefragt, was verdammt noch mal das Kind jetzt davon hat, ob ich den Blattspinat esse oder nicht. Das Kind hat davon nix, ob ich ihn esse oder nicht.
Die Wollpulli-Olle wollte, dass wir groß und stark werden, während irgendwo die Menschen grad sterben.
Sie hat erklärt, wie man sich sinnvoll ernährt und humanistische Werte gelehrt.
Ich frag mich, was sie heute so macht, wo sie heute ist und ob sie noch den
Wollpulli hat. Ich mein, das wär nicht mal unwahrscheinlich.
Uh, ich weiß nicht.
Wenn die Tagesschaubilder auf sie einkrachen, wird sie weinen und sagen: "Da muss man doch was machen. " Man muss zum Beispiel reiche
Kinder instruieren, dass sie auch zu essen haben, wenn irgendwo einer krepiert.
Sie wär so gerne dankbarer, denn sie muss ja nicht hungern oder Angst haben. Ihr
Gewissen wird sie sicherlich gut einschlafen lassen. Lieber zehnmal
Verständnis, als einmal zu hassen.
Und humanistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben.
Pazifistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben. Ab und zu auf Demos gehen, Grün wählen,
Spiegel lesen, Sting hören, Greenpeace spenden, sich bewusst ernähren.
Komm schon, sei artig, iss alles auf. Denn in
Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in Uganda verhungern die Kinder.
Verhungern die
Kinder. Verhungern die Kinder. Verhungern die Kinder.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mới tám tuổi nhưng tôi sẽ không quên điều đó. Ở nhà chăm sóc ban ngày sau đó
Bữa trưa ở trường. Thật không may, tôi hiếm khi thích một món ăn. Tôi hét lên như điên
Khẽ nhổ nước miếng: “Tôi không ăn cái này!
“Tôi thấy lá rau bina thật kinh tởm khi tôi 8 tuổi.
Tôi nhớ đến người giáo viên lương thiện này và chiếc áo len len do cô tự đan. Cô ấy luôn đến và nói với tôi những điều tương tự.
Thôi, ngoan nhé, ăn hết đi.
Bởi vì trẻ em đang chết đói ở Uganda.
Tất cả chúng ta nên biết ơn nhiều hơn vì trong
Uganda đang chết đói - những đứa trẻ.
-Tất nhiên, khi tôi tám tuổi, tôi đã tự hỏi đứa trẻ sẽ ra sao nếu tôi ăn rau bina hay không. Đứa trẻ không liên quan gì đến việc tôi có ăn hay không.
Chiếc áo len len-Olle muốn chúng tôi lớn lên và khỏe mạnh trong khi mọi người ở đâu đó đang hấp hối.
Cô giải thích cách ăn uống hợp lý và dạy những giá trị nhân văn.
Tôi tự hỏi hôm nay cô ấy làm gì, hôm nay cô ấy ở đâu và liệu cô ấy có còn ở đó không?
Có một chiếc áo len len. Ý tôi là, điều đó thậm chí không có khả năng xảy ra.
Ờ, tôi không biết.
Khi tin tức hàng ngày đến với cô ấy, cô ấy sẽ khóc và nói: "Bạn phải làm gì đó đi." Ví dụ, bạn phải giàu có
Dạy trẻ phải ăn ngay cả khi có người chết ở đâu đó.
Cô ấy muốn biết ơn nhiều hơn vì cô ấy không phải chịu đói hay sợ hãi. cô ấy
Lương tâm chắc chắn sẽ cho bạn giấc ngủ ngon. Tốt hơn mười lần
Hiểu hơn một lần ghét.
Và dạy những giá trị nhân văn trong khi người dân đang chết đói.
Giảng dạy những giá trị hòa bình trong khi người dân đang chết đói. Thỉnh thoảng đi xem demo, bỏ phiếu xanh,
Đọc Spiegel, nghe Sting, quyên góp cho Greenpeace, ăn uống có ý thức.
Thôi, ngoan nhé, ăn hết đi. Bởi vì trong
Trẻ em Uganda đang chết đói.
Tất cả chúng ta nên biết ơn nhiều hơn vì trẻ em đang chết đói ở Uganda.
Họ đang chết đói
Trẻ em. Trẻ em có bị đói không? Trẻ em có bị đói không?