Thêm bài hát từ LIE NING
Thêm bài hát từ Eugénie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I flipside my purpose, wading through the hands of time.
My fire flickers into silence, leaving all I've known behind.
Nothing could have trained me for what was about to come.
I see the signs and look the other way into the barrel of your gun. It's a voyage to your heart, to your heart of darkness. Like in
Dante's purgatory, I traverse the realm of heartlessness.
I'm already broke, you can't break me. Just so you know,
I'm in the waking. Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Si vivre est un art, je serai ma muse.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bête en laisse, j'tiens la bête en laisse.
Dealer j'tiens la pêche, lui tient tête. J'en oublie d'être jolie.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty? I'm no monster, a monster is me.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty?
-I'm no monster, a monster is me.
-Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides. Shark teeth and a shark mind. Love bleeds when in dark times.
Is it me or do we keep fighting? So familiar, I see signs.
Monoken no mais lonely, it's eating me alive. I need more money, more fame, I need another life.
Tell my stories to a stranger to hold on to all my lies. What isn't being told can hardly be alive.
Calm and defiant, I am breaking through the noise. I got stamina and poise.
I got power in my voice. I found my way out of the belly of the beast.
I go heavy on the beat. Would you please put your seatbelt on?
It's time for you to put your demons on a leash. There's truth and rhythm in my speech.
On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides play.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đảo lộn mục đích của mình, lội qua bàn tay của thời gian.
Ngọn lửa của tôi vụt tắt trong im lặng, bỏ lại tất cả những gì tôi biết.
Không gì có thể huấn luyện tôi cho những gì sắp xảy ra.
Tôi nhìn thấy các dấu hiệu và nhìn sang hướng khác vào nòng súng của bạn. Đó là chuyến hành trình đến trái tim bạn, đến trái tim bóng tối của bạn. Giống như trong
Luyện ngục của Dante, tôi băng qua cõi vô tâm.
Tôi đã phá sản rồi, bạn không thể phá vỡ tôi được. Chỉ để bạn biết,
Tôi đang thức. Đã đến đáy, tôi đã đứng dậy từ đống đổ nát, tôi có thể nở hoa.
Bạn không thể phá vỡ tôi.
Tôi khiêu vũ với bóng tối, một nụ hôn từ địa ngục, tôi thổi nó cho bạn.
Tôi đã tìm được đường ra khỏi bụng con thú. Tôi đi theo nhịp điệu nặng nề.
Bạn vui lòng thắt dây an toàn vào được không? Đã đến lúc bạn phải trói lũ quỷ của mình lại.
Sự thật và nhịp điệu trong lời nói của tôi. Trên radio, các mặt nhịp được phát.
Đánh hai bên chơi.
Si vivre est un art, je serai ma muse.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bête en laisse, j'tien la bête en laisse.
Đại lý j'tiens la pêche, lui tient tête. J'en oublie d'être jolie.
J'voulais juste être une fille. Bạn có thể khen tôi xinh đẹp được không? Tôi không phải quái vật, quái vật chính là tôi.
J'voulais juste être une fille. Bạn có thể khen tôi xinh đẹp được không?
-Tôi không phải quái vật, quái vật chính là tôi.
-Đã đến đáy, tôi đứng dậy từ đống đổ nát, tôi có thể nở hoa.
Bạn không thể phá vỡ tôi.
Tôi khiêu vũ với bóng tối, một nụ hôn từ địa ngục, tôi thổi nó cho bạn.
Tôi đã tìm được đường ra khỏi bụng con thú. Tôi đi theo nhịp điệu nặng nề.
Bạn vui lòng thắt dây an toàn vào được không? Đã đến lúc bạn phải trói lũ quỷ của mình lại.
Sự thật và nhịp điệu trong lời nói của tôi. Trên radio, các mặt nhịp được phát.
Đánh hai bên chơi.
Đánh hai bên. Răng cá mập và tâm trí cá mập. Tình yêu rỉ máu khi trong thời kỳ đen tối.
Là tôi hay chúng ta tiếp tục chiến đấu? Quen quá, tôi thấy dấu hiệu.
Monoken no mais cô đơn, nó đang ăn sống tôi. Tôi cần nhiều tiền hơn, nhiều danh tiếng hơn, tôi cần một cuộc sống khác.
Kể chuyện của tôi cho một người lạ để giữ lấy tất cả những lời nói dối của tôi. Những gì không được nói ra khó có thể tồn tại.
Bình tĩnh và thách thức, tôi đang vượt qua sự ồn ào. Tôi có sức chịu đựng và sự đĩnh đạc.
Tôi có sức mạnh trong giọng nói của mình. Tôi đã tìm được đường ra khỏi bụng con thú.
Tôi đi theo nhịp điệu nặng nề. Bạn vui lòng thắt dây an toàn vào được không?
Đã đến lúc bạn phải trói lũ quỷ của mình lại. Có sự thật và nhịp điệu trong lời nói của tôi.
Trên radio, các mặt nhịp được phát.
Đánh hai bên chơi.
Đánh hai bên chơi.