Thêm bài hát từ Popa
Mô tả
Nhà sản xuất: Gaetano Scognamiglio
Người viết lời: Marija Popadnicenko
Sáng tác: Gaetano Scognamiglio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fare tardi questa sera.
Forse più di un'idea.
È una settimana che ho l'acqua alla gola, come l'alta marea.
Ma bere birre fuori un bar, di portar a mano non mi va.
Potremmo andare magari in disco, chissà, con drinks e musica di qualità.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Sabato sera io ti pretendo stanotte.
Non me ne frega, tu adesso scendi e vieni con me.
Magari a Puglie the Club, quasi certamente non mi va.
Vorrei cambiare.
Cerco un battito animale, anche un po' intellettuale.
Non so, ma troverò.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Dance like De Michelis, reggiseno o Jack & Levi's.
Dance like Julio Iglesias, guardi le telenovelas. Hysteria, The Knacks, Check You.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Dance like Cicciolina, prendo il tram e faccio prima.
Pump it, pump it, pump it, pump it. Pump it, pump it, yeah.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà? Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Voglio una notte un po' vagheggì.
Passiamo avanti, poi si vedrà.
Dove andiamo a ballare questa sera?
Leggiamo Gianni, che lui lo sa.
Allora leggi qua a pagina duecentotrentanove: Pascià, ingresso ventimila lire con consumazione, le stellette un tutto e quattro come qualità di clientela. Sembra perfetto. Riccione. Che dici?
Andiamo a ballare lì stasera?
Bản dịch tiếng Việt
Hãy đến muộn vào tối nay.
Có lẽ nhiều hơn một ý tưởng.
Tôi bị nghẹn cả tuần nay rồi, như thủy triều dâng cao.
Nhưng uống bia ngoài quán bar, tôi không thích mang đi.
Biết đâu chúng ta có thể đến một vũ trường với đồ uống và âm nhạc chất lượng.
Tôi muốn một đêm khác biệt một chút.
Quay bánh xe, cái gì sẽ thoát ra?
Tối nay chúng ta sẽ khiêu vũ ở đâu?
Chúng tôi hỏi Gianni, ai biết được.
Tối thứ bảy tôi yêu cầu bạn tối nay.
Tôi không quan tâm, bạn xuống ngay bây giờ và đi với tôi.
Có lẽ ở Câu lạc bộ Puglie, gần như chắc chắn là tôi không thích nó.
Tôi muốn thay đổi.
Tôi đang tìm kiếm một nhịp đập động vật, thậm chí một chút trí tuệ.
Tôi không biết, nhưng tôi sẽ tìm ra nó.
Tôi muốn một đêm khác biệt một chút.
Quay bánh xe, cái gì sẽ thoát ra?
Tối nay chúng ta sẽ khiêu vũ ở đâu?
Chúng tôi hỏi Gianni, ai biết được.
Khiêu vũ như De Michelis, áo lót hay Jack & Levi's.
Nhảy như Julio Iglesias, xem phim truyền hình. Hysteria, The Knacks, Kiểm tra bạn.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Nhảy như Cicciolina, tôi sẽ đi xe điện và nhảy trước.
Bơm đi, bơm đi, bơm đi, bơm đi. Bơm nó, bơm nó, vâng.
Tôi muốn một đêm khác biệt một chút.
Quay bánh xe, cái gì sẽ thoát ra? Tối nay chúng ta sẽ khiêu vũ ở đâu?
Chúng tôi hỏi Gianni, ai biết được.
Tôi muốn một đêm dài một chút.
Hãy đi tiếp, sau đó chúng ta sẽ thấy.
Tối nay chúng ta sẽ khiêu vũ ở đâu?
Hãy đọc Gianni, ai biết điều đó.
Vậy hãy đọc ở đây ở trang hai trăm ba mươi chín: Pasha, nhận hai mươi nghìn lire kèm đồ uống, một và bốn sao là chất lượng dành cho khách hàng. Nó trông hoàn hảo. Riccione. Bạn nói gì?
Tối nay chúng ta đi khiêu vũ ở đó nhé?