Thêm bài hát từ Roshelle
Mô tả
Nhà sản xuất, Guitar Bass: Tommaso Ottomano
Đàn piano: Xì gà Saverio
Trống: Lorenzo Rotteglia
Dây: Xì gà Fausto
Kỹ sư âm thanh: Stefano Giungato
Tác giả: Rossella Discolo
Sáng tác: Enrico Botta
Sáng tác: Pierfrancesco Pasini
Sáng tác: Tommaso Ottomano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Io non ti cambierei con nessuna mai, ma il tuo sguardo, ehi, è vuoto e grida "vai".
Lo sai, non vorrei cercare ciò che mi manca.
Vado via da te, ne ho bisogno anch'io del tuo amore.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me.
Come va?
Me lo chiedi, ma poi chissà se ti importerà. Ho paura e non voglio scappare.
Mangiami pure davvero, tanto il tuo amore non è più sincero.
Ti ho dato tutto quello che ho, ma non ti basta mai.
No.
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Dimmi di più, come mai lasci lo spazio a lei che mi può rubare il cuore?
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me, tu non hai più bisogno di me.
Bản dịch tiếng Việt
Vậy là chúng ta cũng ở đây, bên trong tình trạng lấp lửng mà chúng ta không muốn rơi vào.
Tôi sẽ không bao giờ thay đổi bạn vì bất cứ ai, nhưng cái nhìn của bạn, này, trống rỗng và hét lên "đi đi".
Bạn biết đấy, tôi không muốn tìm kiếm những gì tôi đang thiếu.
Tôi sắp rời xa bạn, tôi cũng cần tình yêu của bạn.
Và bạn nói, nói, nói nhưng bạn không nghe, bạn không nghe tôi, nói với tôi rằng bạn không cần tôi nữa, bạn không cần tôi nữa.
Mọi chuyện thế nào rồi?
Bạn hỏi tôi, nhưng biết đâu bạn sẽ quan tâm. Tôi sợ hãi và không muốn chạy trốn.
Ăn em thật rồi, tình anh không còn chân thành nữa.
Tôi đã cho bạn tất cả những gì tôi có, nhưng nó không bao giờ là đủ.
Không.
Vậy là chúng ta cũng ở đây, bên trong tình trạng lấp lửng mà chúng ta không muốn rơi vào.
Nói thêm đi, sao anh lại chừa khoảng trống cho cô ấy đánh cắp trái tim tôi?
Và bạn nói, nói, nói nhưng bạn không lắng nghe, bạn không lắng nghe tôi, nói với tôi rằng bạn không cần tôi nữa.
Và bạn nói, nói, nói nhưng bạn không nghe, bạn không nghe tôi, nói với tôi rằng bạn không cần tôi nữa, bạn không cần tôi nữa, bạn không cần tôi nữa.