Thêm bài hát từ Bambole Di Pezza
Mô tả
Ca sĩ: Bambole Di Pezza
Nhà sản xuất: Sventura
Sáng tác lời bài hát: Martina Ungarelli
Sáng tác lời bài hát: Lisa Cerri
Sáng tác: Federica Rossi
Sáng tác: Caterina Alessandra Dolci
Sáng tác: Daniela Piccirillo
Sáng tác lời bài hát: Francesco Savini
Sáng tác lời bài hát: Simone Reo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Io faccio l'amore senza farlo.
Ti sto ingannando senza inganno.
Con uno sguardo dopo l'altro, e un altro, e un altro, e un altro, e un altro.
Sono all'altezza senza il tacco.
Io Margot, Robbie tu DiCaprio, ah-ah. Dimmi con me ti pare strano?
Ma poi ti piace, ti piace, ti piace, ti piace. Spegni il buio anche stanotte.
Del resto nevermind come i Nirvana.
Avevo voglia di dirtelo. Sembra un mezzo romantico.
Ma invece è un mezzo pericolo. Quando mi spoglio di tutto e mi vedo più bella ancora.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Nuda mala moda, nuda mala moda.
Sono un diamante in mezzo al fango.
L'attimo prima dello schianto.
E se è vero che in amore ogni rosa c'ha le sue spine, io sono quella nel fianco, sei quella che fa soffrire, ah-ah.
Ho un mare di parole, vorrei il silenziatore. Se poi ti va, ti va, ti va, ti va.
Spegni il buio anche stanotte.
Del resto nevermind come i Nirvana.
Avevo voglia di dirtelo. Sembra un mezzo romantico.
Ma invece è un mezzo pericolo.
Quando mi spoglio di tutto e mi vedo più bella ancora. Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nuda mala moda, nuda mala moda.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi làm tình mà không làm điều đó.
Tôi đang lừa dối bạn mà không lừa dối.
Với cái nhìn này nối tiếp cái nhìn khác, cái khác, cái khác, cái khác, cái khác, và cái khác.
Tôi ngang bằng mà không có gót chân.
Tôi là Margot, Robbie và DiCaprio, ha-ha. Nói cho tôi biết, bạn có thấy lạ không?
Nhưng rồi bạn thích nó, bạn thích nó, bạn thích nó, bạn thích nó. Đêm nay cũng hãy tắt bóng tối đi.
Rốt cuộc, đừng bận tâm như Nirvana.
Tôi muốn nói với bạn. Có vẻ lãng mạn một nửa.
Nhưng thay vào đó nó là một nửa mối nguy hiểm. Khi cởi bỏ hết mọi thứ lại thấy mình càng xinh đẹp hơn.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ. Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.
Tôi là một viên kim cương trong bùn.
Khoảnh khắc trước vụ tai nạn.
Và nếu đúng trong tình yêu bông hồng nào cũng có gai thì em là người ở bên, anh là người khiến em đau khổ, à-ah.
Tôi có rất nhiều lời, tôi muốn có bộ giảm thanh. Nếu bạn thích nó, bạn thích nó, bạn thích nó, bạn thích nó.
Đêm nay cũng hãy tắt bóng tối đi.
Rốt cuộc, đừng bận tâm như Nirvana.
Tôi muốn nói với bạn. Có vẻ lãng mạn một nửa.
Nhưng thay vào đó nó là một nửa mối nguy hiểm.
Khi cởi bỏ hết mọi thứ lại thấy mình càng xinh đẹp hơn. Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ. Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ. Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Thời trang khỏa thân xấu, thời trang xấu trần trụi.