Thêm bài hát từ Riccardo Stimolo
Mô tả
Viết lời: Daniele Magro
Sáng tác: Daniele Magro
Sáng tác: Michael Tenisci
Nhà sản xuất: Michael Tenisci
Giọng hát: Riccardo Stimolo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
È che avevo quest'idea in mente di costruire una casa solo mia, di riempirla di ritorni e specchi nel momento che andare via.
E ho piantato un altro fiore a maggio, appassito poi in autunno.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Così come ti mancasse un posto solo quando sei lontano, così che adesso a me manca il coraggio e l'ho capito dal tuo "parliamo".
E gioco ancora un'altra carta a chi ci crede, alla fortuna.
Se di tante stelle spente ho scelto una.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Basta un minuto e tutto può cambiare.
Adesso un fiore è la mia delusione, le mie difese diventate spine adesso a sfiorire.
Tu tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi un minuto in più.
Tienimi.
Bản dịch tiếng Việt
Giữ tôi, giữ tôi.
Giữ tôi, giữ tôi.
Chỉ là tôi đã nảy ra ý tưởng xây một ngôi nhà chỉ là của mình, lấp đầy nó bằng những tấm tường và gương khi tôi rời đi.
Và tôi đã trồng một bông hoa khác vào tháng Năm, sau đó hoa héo vào mùa thu.
Hãy giữ tôi thêm một phút cho những điều tôi sẽ quên.
Bạn yêu cầu tôi thêm một chút nữa và tôi sẽ đợi.
Bởi vì tôi là nước nên bạn không thể ngăn cản tôi được.
Tôi không phải là thủy tinh, nhưng tôi có thể vỡ.
Hãy ôm em thêm một phút nữa mãi mãi nhé. Giữ tôi, giữ tôi.
Giữ tôi, giữ tôi.
Giữ tôi, giữ tôi.
Cũng như em chỉ cần một nơi khi em ở xa, để bây giờ anh thiếu dũng khí và anh đã hiểu điều đó từ câu “chúng ta hãy nói chuyện” của em.
Và tôi chơi một lá bài khác cho những ai tin vào nó, để cầu may mắn.
Nếu tôi chọn một trong nhiều ngôi sao đã tắt.
Hãy giữ tôi thêm một phút cho những điều tôi sẽ quên.
Bạn yêu cầu tôi thêm một chút nữa và tôi sẽ đợi.
Bởi vì tôi là nước nên bạn không thể ngăn cản tôi được.
Tôi không phải là thủy tinh, nhưng tôi cũng có thể vỡ.
Hãy ôm em thêm một phút nữa mãi mãi nhé. Giữ tôi, giữ tôi.
Chỉ một phút thôi và mọi thứ có thể thay đổi.
Bây giờ một bông hoa là nỗi thất vọng của tôi, sự phòng thủ của tôi giờ đã trở thành gai để héo tàn.
Bạn giữ cho tôi thêm một phút cho những điều tôi sẽ quên.
Bạn yêu cầu tôi thêm một chút nữa và tôi sẽ đợi.
Bởi vì tôi là nước nên bạn không thể ngăn cản tôi được.
Tôi không phải là thủy tinh, nhưng tôi cũng có thể vỡ.
Hãy ôm em thêm một phút nữa mãi mãi nhé. Giữ tôi, giữ tôi. Giữ tôi, giữ tôi. Giữ tôi, giữ tôi.
Giữ tôi, giữ tôi.
Hãy ôm tôi thêm một phút nữa nhé.
Giữ tôi lại.