Thêm bài hát từ Yoly Saa
Mô tả
Bass, Lập trình: Pablo Estrella
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Pablo Estrella
Guitar điện: Pablo Estrella
Trống: Rodrigo Hernandez
Bậc thầy: Sambay
Hợp xướng, tổng hợp, hát: Yoly Saa
Guitar Acoustic: Yoly Saa
Guitar điện: Yoly Saa
Nhà sản xuất: Yoly Saa
Tác giả: Yoly Saa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sigo sin acostumbrarme a este calor.
Un escalofrío sube por mi espalda. Tiene en esas manos algo que siempre me atrapa.
Cuando le hablo mal porque no estoy de humor, me fulmina con esa sonrisa larga. Si me mira fijamente, luego se me pasa.
Hoy solo soñaba con correr hacia su casa.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no. Aún no me acostumbro a ver tanto color.
Haz que digas que hay en mí algo que le calma, haz que vaya siempre con mi nombre en la garganta.
Hoy solo quería gritarle que me hacía falta.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vẫn chưa thể quen được với cái nóng này.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Anh ấy có thứ gì đó trong tay luôn thu hút tôi.
Khi tôi nói chuyện với anh ấy vì tôi không có tâm trạng, anh ấy nhìn tôi với nụ cười dài. Nếu anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi, thì nó sẽ biến mất.
Hôm nay anh chỉ mơ được chạy về nhà.
Mù, tôi không biết mình thế nào, ngủ hay mù.
Ngay cả giọng nói của tôi cũng đau đớn, nó có vị như bụi bẩn.
Và bây giờ tôi đã khá hơn, tôi trở lại là chính mình, tôi biết rằng nỗi đau đó, không, hôm nay nó không còn hành hạ tôi nữa.
Không phải hôm nay.
Không phải hôm nay. Tôi vẫn chưa quen với việc nhìn thấy quá nhiều màu sắc.
Làm cho bạn nói rằng có điều gì đó trong tôi khiến anh ấy bình tĩnh lại, khiến anh ấy luôn gọi tên tôi trong cổ họng.
Hôm nay tôi chỉ muốn hét lên với anh ấy rằng tôi cần anh ấy.
Mù, tôi không biết mình thế nào, ngủ hay mù.
Ngay cả giọng nói của tôi cũng đau đớn, nó có vị như bụi bẩn.
Và bây giờ tôi đã khá hơn, tôi trở lại là chính mình, tôi biết rằng nỗi đau đó, không, hôm nay nó không còn hành hạ tôi nữa.
Không phải hôm nay.
Không phải hôm nay.
Không phải hôm nay.
Mù, tôi không biết mình thế nào, ngủ hay mù.
Ngay cả giọng nói của tôi cũng bị tổn thương.