Thêm bài hát từ Blanco Palamera
Mô tả
Máy trộn: Miguel León
Sáng tác: Xoán Domínguez
Sáng tác: Manu Blanco
Nhà sản xuất: Blanco Palamera
Bậc thầy: Miguel León
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ đã hơn một tháng, coi như tử vong.
Dối trá hay nửa sự thật, sự thật không quan trọng với chúng tôi.
Có điều gì đó không thể giải thích được xảy ra khi anh nhìn thấy đôi mắt em tỏa sáng.
Chuyện đã xảy ra không nghiêm trọng đến thế, tôi sẵn sàng quên đi.
Vậy nên em khiến anh phải nuốt chửng niềm kiêu hãnh của mình và vứt bỏ em.
Đến gần hơn để nhìn thấy bạn, cảm nhận bạn, đến với bạn. Đó là nghệ thuật, đó là nghệ thuật.
Một lần nữa em lại rời bỏ tôi.
Nuốt chửng niềm tự hào của tôi và ném bạn đi.
Đến gần hơn để nhìn thấy bạn, cảm nhận bạn, đến với bạn. Đó là nghệ thuật, đó là nghệ thuật.
-Có một người bạn ở đó để yêu thương. -Vâng.
Trí tưởng tượng đưa chúng ta đi.
-Một bộ phim không cần bật TV. -Vâng.
Chỉ có bạn và tôi là cần thiết. Có sự tưởng tượng trong phòng khách.
-Vâng. -Không có thuốc chúng ta sẽ bị say nắng.
-Vâng. -Không ai như bạn đưa tôi lên mặt trăng.
Một số ngôi sao đang theo dõi chúng tôi. Suốt đêm dài chỉ có anh và em.
Một số ngôi sao đang theo dõi chúng ta, họ đang theo dõi chúng ta. Suốt đêm dài chỉ có anh và em. Một số ngôi sao đang theo dõi chúng tôi.
Suốt đêm dài chỉ có anh và em. Một số ngôi sao đang theo dõi chúng tôi.
Vậy nên em khiến anh phải nuốt chửng niềm kiêu hãnh của mình và vứt bỏ em.
Đến gần hơn để nhìn thấy bạn, cảm nhận bạn, đến với bạn.
Đó là nghệ thuật, đó là nghệ thuật. Bạn đang phá vỡ tôi một lần nữa, vâng.
Nuốt chửng niềm tự hào của tôi và ném bạn đi. Đến gần hơn để nhìn thấy bạn, cảm nhận bạn, đến với bạn. Đó là nghệ thuật, đó là nghệ thuật.
Vâng, vâng.
Chào em yêu.
Bạn có khỏe không?
Cả tuần nay anh chỉ nghĩ đến em, nghĩ đến việc cắn môi, nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm đó. Bạn đang làm gì thế?
Bạn ở đâu? Tại sao bạn không ở đây?
Thôi nào, phải không?
Tất cả những người bị bệnh tim, bệnh tim.
Bất kỳ vấn đề về tim.
Tôi quở trách, quở trách, quở trách mọi vấn đề về tấm lòng.
R-r-r-khiển trách.