Thêm bài hát từ Blas Cantó
Mô tả
Guitar Acoustic 12 dây: Javier Maldonado
12- Guitar dây, Bàn phím: Adrián Maldonado
Bass: Rube Harrison
Kèn Trumpet, Hợp xướng: Blas Cantó
Trống: Alex Arrioja
Kỹ sư trộn: Jorge Gutiérrez
Kỹ sư làm chủ: Francisco Sánchez
Nhà sản xuất: Adrián Maldonado (MALDO)
Sáng tác lời bài hát: Blas Cantó
Sáng tác lời bài hát: Adrián Maldonado
Sáng tác lời bài hát: Dangelo
Sáng tác lời bài hát: Carlos Julián
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi mở mắt ra và tôi đã ghét mọi thứ rồi.
Cầu mong một ngày kết thúc và một ngày khác lại đến.
Như thể tôi đã đứng dậy bằng bên trái của mình.
Nhưng không phải vậy đâu, vì tôi thậm chí còn không thể làm được điều đó.
Tôi không biết mình đã gặp phải một con mèo đen hay đi dưới gầm cầu thang từ khi nào nữa.
Sự xui xẻo này không hề bình thường.
Ơn trời, bạn đợi tôi cuối ngày, bạn nhìn tôi và thay đổi năng lượng của tôi.
Bạn làm cho tôi đi bộ một lần nữa.
Cảm ơn chúa, chúng tôi nằm trong số hàng ngàn người.
Sự hỗ trợ của tôi, gót chân Achilles của tôi.
Bạn là sức mạnh và điểm yếu của tôi.
Chỉ có bạn mới tìm thấy tôi nếu tôi bị lạc và bạn không cần phải tìm tôi.
Tôi không biết mình đã gặp phải một con mèo đen hay đi dưới gầm cầu thang từ khi nào nữa.
Đâu rồi tấm gương vỡ thành nghìn mảnh hay hạt muối rơi trên bàn?
Sự xui xẻo này không hề bình thường.
Ơn trời, bạn đợi tôi cuối ngày, bạn nhìn tôi và thay đổi năng lượng của tôi.
Bạn làm cho tôi đi bộ một lần nữa.
Và tạ ơn Chúa, chúng ta nằm trong số hàng ngàn người.
Sự hỗ trợ của tôi, gót chân Achilles của tôi.
Bạn là sức mạnh và điểm yếu của tôi.
Chỉ có bạn mới tìm thấy tôi nếu tôi bị lạc và bạn không cần phải tìm tôi.