Thêm bài hát từ Ana Sofi W.
Thêm bài hát từ Paula Koops
Mô tả
Giọng hát: Ana Sofi W.
A&R: Camilo Salazar
Không rõ: Jorji Valdez
Bass: José Navarro Lemaire
Kỹ sư trộn: José Navarro Lemaire
Nhà sản xuất: José Navarro Lemaire "Pepe Navarro"
Piano: Juancho Vázquez
Nhà sản xuất: Marco Antonio Gutierrez Ruiz "Pach"
Trống: Marco Gutierrez "Pach"
Kỹ sư làm chủ: Marco Gutierrez "Pach"
Lập trình: Marco Gutierrez "Pach"
Trợ lý hòa âm: Pablo Díaz
Giọng hát: Paula Koops
Sáng tác, viết lời: Ana Sofía Wolfskill
Sáng tác, viết lời: Jesús Manuel Rivas Sosa
Sáng tác, viết lời: Paula López Recio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fue un error no pedirte perdón nunca.
Yo sí que era feliz contigo.
Sé que no fue culpa tuya, era mi miedo al compromiso.
Perdóname por nunca escucharte y por no cuidarte el corazón.
¿Qué te costaba a ti decirme todo eso pa' no tener que inventarme esta conversación?
Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme que tú me lo decías.
Pero no fue así, tanto que te di. Ay, pobre de mí.
Me toca sufrir porque nunca tuviste la valentía de decirme todo lo que merecía.
Fuiste un cobarde porque sabías las inseguridades que tenía y me diste ahí donde más me dolía, donde tú juraste que nunca lo harías.
¿Qué te costaba a ti decirme todo esto pa' no tener que inventarme esta conversación? Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme.
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
Bản dịch tiếng Việt
Thật sai lầm khi không bao giờ xin lỗi bạn.
Tôi đã hạnh phúc với bạn.
Tôi biết đó không phải lỗi của bạn, đó là sự sợ hãi của tôi về sự cam kết.
Hãy tha thứ cho tôi vì đã không bao giờ lắng nghe bạn và không quan tâm đến trái tim bạn.
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu để nói với tôi tất cả những điều đó để tôi không phải bịa ra cuộc trò chuyện này?
Bởi vì tôi biết bạn sẽ không cầu xin sự tha thứ.
Bạn đã phải trả giá thế nào khi có một chút đồng cảm để không hủy hoại cuộc đời tôi như vậy?
Tôi không đáng bị như vậy, chính vì thế mà hôm khác tôi ngồi lại và tưởng tượng rằng bạn đã nói với tôi điều đó.
Nhưng không phải như vậy, nhiều đến nỗi tôi đã cho em. Ôi, tội nghiệp tôi.
Anh phải đau khổ vì em chưa bao giờ đủ can đảm để nói với anh tất cả những gì anh xứng đáng được nhận.
Bạn là một kẻ hèn nhát vì bạn biết những bất an của tôi và bạn đã đánh tôi vào chỗ đau nhất, nơi bạn thề rằng sẽ không bao giờ làm điều đó.
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu để nói với tôi tất cả những điều này để tôi không phải bịa ra cuộc trò chuyện này? Bởi vì tôi biết bạn sẽ không cầu xin sự tha thứ.
Bạn đã phải trả giá thế nào khi có một chút đồng cảm để không hủy hoại cuộc đời tôi như vậy?
Tôi không xứng đáng, thế nên lại có ngày tôi ngồi tưởng tượng.
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu? Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu? Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?
Bạn đã phải trả giá bao nhiêu?