Mô tả
Ngày phát hành: 27-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ tiếng ồn của thang máy. Bạn đã từng viết trong phòng của tôi.
Tôi nhớ mùa hè, vâng, ah.
Kéo rèm xuống, tránh nắng. Cởi quần áo ra, nóng quá.
Bạn nói với tôi rằng tôi yêu bạn.
Sau đó chúng tôi hôn nhau. Và mọi chuyện kết thúc thật nhanh chóng, nhanh chóng, giống như một kỳ nghỉ phép vậy.
Đừng tưởng tôi sẽ quên, tôi sẽ giữ nó suốt đời.
Và mọi chuyện kết thúc thật nhanh chóng, nhanh chóng, giống như một kỳ nghỉ phép vậy.
Đừng tưởng tôi sẽ quên, tôi sẽ giữ nó suốt đời.
Vì tôi vẫn còn nhớ màu trời những ngày ấy.
Kể từ đó tôi không bao giờ quên nó. Tôi vẫn nhớ mùa hè.
Anh không biết có phải vì anh đang chết mê chết mệt giọng nói của em, vì ánh mắt sáng ngời của em mỗi đêm hay không.
Dù không nói chuyện nữa nhưng tôi vẫn nhớ mùa hè.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ. Ừm.
Và bây giờ tôi không phải là người gọi cho bạn. Bạn không còn ở đây với tôi vào buổi sáng.
Nhưng tôi muốn nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, đó không phải là một vở kịch, rằng ngay cả khi tôi không ngủ trên giường của bạn nữa thì điều đó cũng rất vui và nó sẽ không xảy ra nữa. Kéo rèm xuống, tránh nắng.
Cởi quần áo ra, nóng quá. Bạn nói với tôi rằng tôi yêu bạn.
Sau đó chúng tôi hôn nhau.
Và mọi chuyện kết thúc thật nhanh chóng, nhanh chóng, giống như một kỳ nghỉ phép vậy.
Đừng tưởng tôi sẽ quên, tôi sẽ giữ nó suốt đời.
Vì tôi vẫn còn nhớ màu trời những ngày ấy.
Kể từ đó tôi không bao giờ quên nó.
Tôi vẫn nhớ mùa hè.
Anh không biết có phải vì anh đang chết mê chết mệt giọng nói của em, vì ánh mắt sáng ngời của em mỗi đêm hay không.
Dù không nói chuyện nữa nhưng tôi vẫn nhớ mùa hè.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Ừm.
Tôi nhớ tiếng ồn của thang máy. Bạn đã từng viết trong phòng của tôi.
Tôi nhớ mùa hè, vâng, ah.