Thêm bài hát từ Beret
Mô tả
Bass, Trống, Guitar, Bàn phím: Andrés Terrón
Nhà sản xuất : Andrés Terron
Giọng hát: Mũ nồi
Không rõ: Iñaki de las Cuevas
Máy trộn: Iñaki de las Cuevas
Bậc thầy: Julio Rodríguez Sangrador
Ban nhạc kèn đồng, trống, guitar, keyboard: Pablo Cebrián
Nhà sản xuất : Pablo Cebrián
Bass, Trống, Guitar, Bàn phím: Pablo Estrella
Nhà sản xuất: Pablo Estrella
Biên kịch: Andrés Terron Fontecoba
Biên kịch: Francisco Javier Álvarez Beret
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cuando hablo de ti
Todos guardan silencio
Y me dejan decir
Todo lo que yo siento
Cuando hablo de ti
Saben que es el comienzo
De un llanto sin fin
De un amor tan inmenso
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Cuando hablo de ti
Yo me siento muy triste
Y recuerdo esa tarde
Que con el tu te fuiste
El destino es así
Y no debo culparte
No encontraste en mi
El amor que soñaste
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi única estrella
Hay amigos perdonen
Si no cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Se ha llevado mi vida
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi nói về bạn
Mọi người đều im lặng
và để tôi nói
mọi thứ mà tôi cảm thấy
Khi tôi nói về bạn
Họ biết đó là sự khởi đầu
Khóc vô tận
Của một tình yêu quá bao la
Có những người bạn, hãy tha thứ cho tôi
Nếu tôi nói về cô ấy
Nó sẽ như vậy trên thiên đường của tôi
là ngôi sao duy nhất của tôi
Có những người bạn, hãy tha thứ cho tôi
Nếu bạn không khép vết thương của tôi lại
Nó sẽ như vậy khi bạn rời đi
đã lấy đi mạng sống của tôi
Khi tôi nói về bạn
tôi cảm thấy rất buồn
Và tôi nhớ buổi chiều hôm ấy
rằng bạn đã rời đi cùng anh ấy
số phận là thế này
Và tôi không nên đổ lỗi cho bạn
Bạn không tìm thấy ở tôi
Tình yêu anh hằng mơ ước
Có những người bạn, hãy tha thứ cho tôi
Nếu tôi nói về cô ấy
Nó sẽ như vậy trên thiên đường của tôi
là ngôi sao duy nhất của tôi
Có những người bạn, hãy tha thứ cho tôi
Nếu bạn không khép vết thương của tôi lại
Nó sẽ như vậy khi bạn rời đi
đã lấy đi mạng sống của tôi
đã lấy đi mạng sống của tôi