Mô tả
Ca sĩ chính: Pyong Pyong
Người viết lời: Adi Setyanto
Sáng tác: Adi Setyanto
Sáng tác: Agus Bayu Nugroho
Sáng tác: Muhammad Fajar Pandudewanata
Sáng tác: Muhammad Fajar Aji Dananjaya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cúi xuống khi gió thổi Và hãy chắc chắn rằng đôi chân của bạn được đặt vững chắc trên mặt đất. Cúi xuống khi gió thổi
Và đảm bảo bụi không làm phiền mắt bạn. Một triệu lần bạn sẽ ngã. Một triệu lần bạn sẽ ngã. Một triệu lần bạn sẽ phát triển.
Tăng cường và bạn trở nên mạnh mẽ hơn
Và hãy tiếp đất khi đầu bạn đang ở trong pelai. Cuộc sống của bạn không nhất thiết phải đầy màu sắc. Hãy cúi đầu khi đường lên dốc
Và hãy chắc chắn rằng đôi chân của bạn đủ mạnh để đứng vững. Một triệu lần bạn ngã. Một triệu lần bạn ngã. Một triệu lần bạn sẽ phát triển.
Hãy mạnh mẽ hơn và bạn sẽ cứng rắn hơn Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn trưởng thành Mạnh mẽ hơn và bạn sẽ cứng rắn hơn
Không có vàng ở cuối cầu vồng Không hành động, không phản ứng Không có vàng ở cuối cầu vồng Không hành động, không phản ứng Không có vàng ở cuối cầu vồng
Không hành động, không phản ứng Không có vàng ở cuối cầu vồng Không hành động, không phản ứng Bị đặt trên mặt đất khi đầu bạn bị búa đập Cuộc sống của bạn sẽ không nhất thiết phải đầy màu sắc Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn sẽ trưởng thành Mạnh mẽ hơn và bạn trở nên kiên cường hơn
Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn vấp ngã Một triệu lần bạn sẽ trưởng thành Mạnh mẽ hơn và cứng rắn hơn
Không có vàng ở cuối cầu vồng
Không hành động, không phản ứng Không có vàng ở cuối cầu vồng Không hành động, không phản ứng