Thêm bài hát từ MamaRika
Mô tả
Sáng tác, viết lời, hát chính: MamaRika
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Іван Клименко
Người thu âm, Nhà sản xuất: RUNSTAR
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Стас Чорний
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Я його полюбила десь на дніпровських схилах.
Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Він був простий, такий малий, а я на нього запала.
Все, що у ньому не вистачало, я сама добудувала.
Як же так, що без нього я уже ніяк?
Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина.
А у мене сильна, сильна інтуїція. А у нього перспективи і амбіції.
Він корінний гадчібі, а я галіція. Наші погляди зустрілись у столиці.
Ми тепер, як птиці, кружим, нам не спиться. Я на репетиції, а він хапається.
Разом до останнього одна коаліція. Закриваєм штори, не треба дивиться вам.
Як же так, що без нього я уже ніяк? Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина. Хей!
Хей!
Хей!
Мамаріка фоя.
Хей-хей-хей!
Мамаріка фоя.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã yêu anh ấy ở đâu đó trên sườn núi Dnieper.
Đầu choáng váng như say rượu.
Tôi đã yêu anh ấy ở đâu đó trên sườn núi Dnieper. Đầu choáng váng như say rượu.
Anh ấy giản dị, nhỏ bé và tôi đã yêu anh ấy.
Mọi thứ còn thiếu trong đó, tôi đều tự mình hoàn thành.
Làm thế nào mà tôi không thể sống thiếu anh ấy?
Làm thế nào mà bàn tay của anh ấy là mãi mãi bây giờ?
Tôi đã yêu anh ấy ở đâu đó trên sườn núi Dnieper. Đầu choáng váng như say rượu.
Tôi đã yêu anh ấy. Ôi, anh ấy thật may mắn làm sao!
Đầu choáng váng như say rượu.
Và tôi có một trực giác mạnh mẽ, mạnh mẽ. Và anh ấy có triển vọng và tham vọng.
Anh ấy là người Gadchibi bản địa, còn tôi là người Galicia. Quan điểm của chúng tôi gặp nhau ở thủ đô.
Bây giờ chúng tôi lượn vòng như chim, không ngủ được. Tôi đang ở buổi tập, và anh ấy đang chộp lấy.
Cùng nhau đến liên minh cuối cùng. Chúng tôi kéo rèm lại, bạn không cần phải nhìn.
Làm thế nào mà tôi không thể sống thiếu anh ấy? Làm thế nào mà bàn tay của anh ấy là mãi mãi bây giờ?
Tôi đã yêu anh ấy ở đâu đó trên sườn núi Dnieper. Đầu choáng váng như say rượu.
Tôi đã yêu anh ấy. Ôi, anh ấy thật may mắn làm sao!
Đầu choáng váng như say rượu. Chào!
Chào!
Chào!
Mamarica foya.
Này-này-này!
Mamarica foya.