Thêm bài hát từ mop
Thêm bài hát từ Kyöku
Mô tả
Nhà sản xuất: lau
Kỹ sư thành thạo: cây lau nhà
Kỹ sư trộn: cây lau nhà
Kỹ sư âm thanh: cây lau nhà
Người chơi nhạc cụ: Marcin Pocklewski-Koziełł
Sáng tác: David Kaletka
Viết lời: David Kaletka
Người viết lời: Izabela Ostrzołek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Słony prysznic z twoich łez, by w ciszy tak utonąć w nim.
By w lustrze też tonąć. Nie więcej już. Ja wiem, czego potrzeba mi.
Twoich oczu obecnych jak za pierwszych dni.
Czy do tego zdolna jesteś Ty?
Chwieje mi głos, boli mnie gardło, kiedy czuję, że ktoś dusi mnie, mnie.
Nie warto tak patrzeć w niebo. Stawiasz krok za krokiem, znowu depcząc stare ścieżki.
Idę tam sama, a potem z tobą, chociaż wiem, że często nie jestem obok.
Powiedz, czego potrzeba ci.
Potrzeba mi.
Wiem, czego potrzeba mi.
Pośpiechu tych, tych prawdziwych blizn.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać. W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałem tylko ja.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać.
W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałam tylko ja.
Ja wiem, czego potrzeba mi. Pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Przecież sobie tumesz o tak tuż za nim. W zielonym słoiku na styk.
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Uśmiechu. Spokoju od wojny. Ty nie daj mi do wiosny tak byle, tak byle by.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết tôi cần gì.
Một cơn mưa nước mắt mặn chát của bạn chìm đắm trong đó trong im lặng.
Để chết đuối trong gương quá. Không còn nữa. Tôi biết tôi cần gì.
Đôi mắt em, hiện diện như những ngày đầu.
Bạn có khả năng này không?
Giọng tôi run run, cổ họng tôi đau rát khi có cảm giác như ai đó đang bóp cổ tôi, chính tôi.
Thật không đáng để nhìn lên bầu trời như vậy. Bạn bước từng bước một, giẫm lại những con đường cũ.
Anh đến đó một mình rồi cùng em, dù anh biết mình không thường xuyên ở bên em.
Hãy cho tôi biết bạn cần gì.
Tôi cần nó.
Tôi biết tôi cần gì.
Sự vội vã của những điều này, những vết sẹo thực sự này.
Trong biển nhu cầu của em, anh như cánh buồm trước gió, dù bây giờ trời êm đềm nhưng anh biết hôm nay trời sẽ nổi gió. Trong biển nhu cầu của bạn.
Trong biển nhu cầu của bạn, tôi là người duy nhất còn lại.
Trong biển nhu cầu của em, anh như cánh buồm trước gió, dù bây giờ trời êm đềm nhưng anh biết hôm nay trời sẽ nổi gió.
Trong biển nhu cầu của bạn.
Tôi là người duy nhất còn lại trong biển nhu cầu của bạn.
Tôi biết tôi cần gì. Tiền, tiền, tiền.
Cậu cứ đi loanh quanh phía sau anh ấy như vậy. Cùng nhau trong một chiếc lọ xanh.
Tôi biết tôi cần gì.
Nụ cười. Hòa bình từ chiến tranh. Đừng để tôi có nó cho đến mùa xuân cứ như thế, cứ như vậy.