Thêm bài hát từ girlsweetvoiced
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: girlsweetvoiced
Ghi-ta: Eli Bramnick
Viết lời, sáng tác: Adriana Mallya
Sáng tác, sản xuất: Michael Uzowuru
Sáng tác: Joni Mitchell
Kỹ sư ghi âm: Owen Stoutt
Kỹ sư trộn: Jon Castelli
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
Bản dịch tiếng Việt
Có một nơi tôi sẽ đến khi muốn chạy trốn và tối nay tôi sẽ chia sẻ với bạn.
Nơi mà không ai biết, vì tôi lớn lên rất nhút nhát, nhưng tối nay tôi sẽ nói chuyện với bạn.
Tối nay.
Trong ánh lưỡi mát lạnh, chiếu rọi ánh trăng này,
Tôi ít đấu tranh để được ở một mình, vì
Tôi muốn bạn tối nay.
Ừm.
Đầu tiên, tôi lao vào giữa đêm.
Tôi không quá nhút nhát vào lúc nửa đêm.
Bạn khiến tôi muốn nói nhanh, bạn khiến tôi muốn.
Bạn làm tôi muốn thư giãn, vâng, bạn làm tôi muốn.
Bạn khiến tôi muốn vượt qua những gì tôi không bao giờ có thể có. Em khiến anh khao khát một người yêu đến tuyệt vọng.
Tối nay, tối nay.