Thêm bài hát từ Naaz
Mô tả
Nhà sản xuất: Naaz
Nhà sản xuất: Soulsearchin
Nhà sản xuất: Morgan Avenue
Nhà sản xuất bổ sung, Nhà sản xuất: Tom Martin
Mixer, Nhân sự phòng thu, Mixer bổ sung: Elio Debets
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Cass Irvine
Sáng tác: Arjan Bedawi
Sáng tác: Vijay Kanhai
Sáng tác: Kim Arzbach
Sáng tác: Timo Dirksen
Sáng tác: Morien van der Tang
Tác giả: Naaz Mohammad
Tác giả: Willem de Bruin
Tác giả: Hoger Mohammad
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Years of rest, no resolution. I sat back in deep confusion.
Why must this happen to me? Why must it happen at all?
Play me a song that's truly happy, a film without melancholy, some novel without an arc or a dog who hates to bark.
Something good, something good must happen somewhere to someone.
I thought I heard a bird singing through the city sirens.
It was the faintest sound and the loudest noise, and I couldn't help but admire him.
I've had a feeling of unimportance simmer through my life, so when I hear a whistle pierce through a noisy night, I think something good, something good must happen somewhere to someone.
Oh.
Something good, something good must happen somewhere to someone. Oh.
When it does, I wanna read it in the papers. I wanna read it off your faces.
A sad story with a good ending, some temporary faith like some things do resolve, and some people are born happy.
Some families don't yell, and the bad men do go to jail.
And the lawyer who called me last night meant it when he said, "It's over, girl. You're free now. You really did give it your best. " Something good.
And I think something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Hey.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
And if the birds are singing, then maybe I should speak.
I've been quiet for so long because I couldn't leave. Years of rest, no resolution. My legs are sound asleep.
It won't be a perfect execution, but I'm free like a bird.
So yes, I will listen, 'cause something good, oh, something good must happen somewhere to someone.
Someone.
Oh, something good.
Oh, something good must happen somewhere to someone.
If not anyone, to someone, to someone, to someone, to someone.
If not anyone, if not anyone, don't care who it is, don't care who it is.
And I read it in the novels, and I've seen it in a movie, then I watch it on TV, and I save that in my memories.
And I don't care, something good must happen to someone.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều năm nghỉ ngơi, không có giải pháp. Tôi ngồi lại trong sự bối rối sâu sắc.
Tại sao điều này phải xảy ra với tôi? Tại sao nó phải xảy ra?
Bật cho tôi nghe một bài hát thực sự hạnh phúc, một bộ phim không u sầu, một cuốn tiểu thuyết không có vòng cung hay một con chó ghét sủa.
Điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Tôi nghĩ mình đã nghe thấy tiếng chim hót trong tiếng còi báo động của thành phố.
Đó là âm thanh nhỏ nhất và ồn ào nhất, khiến tôi không khỏi ngưỡng mộ anh ấy.
Tôi đã có một cảm giác về sự không quan trọng âm ỉ suốt cuộc đời mình, nên khi tôi nghe thấy một tiếng huýt sáo xuyên qua màn đêm ồn ào, tôi nghĩ điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó tốt đẹp hẳn phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Ồ.
Điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó. Ồ.
Khi đó, tôi muốn đọc nó trên báo. Tôi muốn đọc nó từ khuôn mặt của bạn.
Một câu chuyện buồn với một kết thúc có hậu, một niềm tin tạm bợ như một số việc sẽ được giải quyết, và một số người sinh ra đã hạnh phúc.
Có gia đình không la hét, kẻ xấu phải vào tù.
Và luật sư đã gọi cho tôi tối qua có ý đó khi nói, "Mọi chuyện đã kết thúc rồi, cô gái. Bây giờ cô được tự do. Cô thực sự đã cố gắng hết sức mình." Điều gì đó tốt đẹp.
Và tôi nghĩ điều gì đó tốt đẹp, ồ, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Chào.
Ồ, có gì đó tốt.
Ồ, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Và nếu chim đang hót thì có lẽ tôi nên nói.
Tôi đã im lặng rất lâu vì không thể rời đi. Nhiều năm nghỉ ngơi, không có giải pháp. Chân tôi đang ngủ say.
Đó sẽ không phải là một cuộc hành quyết hoàn hảo, nhưng tôi tự do như một con chim.
Vì vậy, vâng, tôi sẽ lắng nghe, vì điều gì đó tốt đẹp, ồ, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Người nào đó.
Ồ, có gì đó tốt.
Ồ, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra ở đâu đó với ai đó.
Nếu không phải với ai thì với ai đó, với ai đó, với ai đó, với ai đó.
Nếu không phải ai, nếu không phải ai thì cũng đừng quan tâm đó là ai, đừng quan tâm đó là ai.
Và tôi đã đọc nó trong tiểu thuyết, tôi đã xem nó trong một bộ phim, sau đó tôi xem nó trên TV và tôi lưu giữ nó trong ký ức của mình.
Và tôi không quan tâm, điều gì đó tốt đẹp phải xảy ra với ai đó.