Thêm bài hát từ Boaz
Mô tả
Giọng hát: Boaz
Nhà sản xuất : Remme ter Haar
Masterer: Robin Hunt
Nhà sản xuất : Stephan Cuny
Sáng tác, viết lời: Boaz Roelevink
Sáng tác, viết lời: Quinten Meiresonne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik rijd op de M31. De lucht kleurt paars en de zon is bijna ondergegaan.
Ik probeer nog steeds dingen gedaan te krijgen. Ik zit te veel in mijn hoofd.
Ik heb groene velden links en rechts van mij.
Voordat ik het weet, blokkeert de duisternis mijn zicht. En ik zit vast in mijn rusteloze geest. Ik mis wat schoonheid die ik probeer te vinden.
'Cause I need to let go to see more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
De snelweg verandert in een lichtshow waarbij alle rode lichten proberen thuis te komen.
Ik staar nog steeds in het onbekende en vraag me af waar mijn leven naartoe zou gaan.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Ik zie mijn zussen groot worden en mijn hond ouder zien worden.
'Cause I need to let go to feel more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, laat het leven voorbijgaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Tijd om los te laten wat er in mijn hoofd zit.
Focus op wat er hier en nu gebeurt.
Laat het niet los.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Nu weet ik dat
Ik moet ze laten stralen.
Nu wil ik in het moment leven.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh schatje, kijk nu eens rond.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang lái xe trên đường M31. Bầu trời chuyển sang màu tím và mặt trời gần như biến mất.
Tôi vẫn đang cố gắng hoàn thành mọi việc. Tôi đang bế tắc trong đầu quá.
Có những cánh đồng xanh ở bên trái và bên phải của tôi.
Trước khi tôi nhận ra điều đó, bóng tối đã che khuất tầm nhìn của tôi. Và tôi đang mắc kẹt trong tâm trí bồn chồn của mình. Bỏ lỡ một số vẻ đẹp tôi cố gắng tìm kiếm.
Vì tôi cần phải buông bỏ để nhìn thấy xung quanh mình nhiều hơn.
Cuộc sống này sẽ không được ban tặng nếu bạn không để nó tỏa sáng.
Bây giờ, tôi muốn sống trong hiện tại.
Hãy hít một hơi thật sâu trong giây lát.
Tôi không muốn lãng phí thời gian của mình, hãy để cuộc sống trôi qua.
Bây giờ chỉ mất một giây để nhìn lên bầu trời.
Hãy nhìn xung quanh.
Hãy nhìn xung quanh.
Đường cao tốc biến thành một màn trình diễn ánh sáng với tất cả đèn đỏ đang cố gắng về nhà.
Tôi vẫn đang nhìn chằm chằm vào những điều chưa biết, tự hỏi cuộc đời mình sẽ đi về đâu.
Tôi luôn có điều gì đó để suy nghĩ. Nhưng tôi quên mất điều quan trọng bây giờ là gì.
Nhìn các chị gái của tôi cao lên và con chó của tôi già đi.
Vì tôi cần phải buông tay để cảm nhận nhiều hơn về mình.
Cuộc sống này sẽ không được ban tặng nếu bạn không để nó tỏa sáng.
Bây giờ, tôi muốn sống trong hiện tại.
Hãy hít một hơi thật sâu trong giây lát.
Đừng lãng phí thời gian của tôi, hãy để cuộc sống trôi qua.
Bây giờ chỉ mất một giây để nhìn lên bầu trời.
Đã đến lúc buông bỏ những gì trong đầu tôi.
Hãy tập trung vào những gì đang xảy ra ngay tại đây vào lúc này.
Đừng buông bỏ nó.
Tất cả các màu sắc bên ngoài đều rất tươi sáng. Đã lâu rồi không cho họ vào.
Bây giờ tôi biết rằng
Tôi cần để họ tỏa sáng.
Bây giờ, tôi muốn sống trong hiện tại.
Hãy hít một hơi thật sâu trong giây lát.
Tôi không muốn lãng phí thời gian của mình, hãy để cuộc sống trôi qua.
Bây giờ chỉ mất một giây để nhìn lên bầu trời.
Chỉ cần nhìn kỹ xung quanh.
Chỉ cần nhìn kỹ xung quanh, vâng.
Chỉ cần nhìn kỹ xung quanh.
Ôi em yêu, hãy nhìn xung quanh ngay bây giờ.