Thêm bài hát từ Danique
Mô tả
Sáng tác: Danique Lois Robijns
Sáng tác: Nienke Leone
Sáng tác: David Westmeijer
Sáng tác: Jesper Hoekstra
Nhà sản xuất : Jesper Hoekstra
Phối âm: David van Dijk
Bậc thầy: David van Dijk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het.
Zit met mijn glas leeg en mijn emmer vol.
Ik kan veel hebben, maar soms vlucht ik van de chaos.
Tot het leven me niet meer overkomt.
Hmm over-overkomt. En vandaag was ik mijn vrienden zat.
Oh, het ligt niet aan hen.
En ik zou het nooit zeggen, maar ik weet best dat iedereen het zag.
Hmm, dat iedereen het zag.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Misschien klink ik een beetje destructief als ik morgen vertrek zonder het te zeggen, maar vluchten past niet in mijn therapie. Hmm.
Wie wil er met me dansen tot ik niet meer denken kan?
De laatste trein is al vertrokken. Deze nacht wordt lang.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen, maar hoe kom ik thuis? Ik ga te hard, te ver, te vaak.
Over de grens, die weer te vaag.
Ik leer mijn komma's nog te laat en loop de feiten achterna. Oh, ik kom toch wel niet aan slaap, dus ik kan net zo goed maar gaan.
Ik ga te hard, te ver, te vaak. Één laatste keer dan toch geen kwaad.
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Los, los vast.
Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht? Los, los vast.
Los, los vast. Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Bản dịch tiếng Việt
Lỏng, lỏng, chặt. Tôi đang giảm cân.
Tôi biết chính xác nó làm gì và tôi vẫn làm.
Ngồi với cái cốc rỗng và cái xô đầy.
Tôi có thể xử lý được nhiều việc nhưng đôi khi tôi lại chạy trốn khỏi sự hỗn loạn.
Cho đến khi cuộc sống không còn xảy ra với tôi nữa.
Hmm xảy ra quá mức. Và hôm nay tôi mệt mỏi với bạn bè của mình.
Ồ, đó không phải lỗi của họ.
Và tôi sẽ không bao giờ nói ra điều đó, nhưng tôi biết rằng mọi người đều nhìn thấy điều đó.
Ừm, mọi người đều thấy rồi.
Tôi có thể uốn cong bao xa cho đến khi nó nứt?
Bây giờ tôi lỏng lẻo, lỏng lẻo, chặt chẽ. Tôi đang giảm cân.
Tôi biết chính xác nó làm gì và tôi vẫn làm. Lỏng, lỏng, chặt. Mọi thứ đều tan vỡ.
Ngày đã bắt đầu rồi. Nhưng tối nay làm sao tôi về nhà được?
Có lẽ tôi sẽ có vẻ hơi phá hoại nếu ngày mai tôi rời đi mà không nói như vậy, nhưng bỏ chạy không phải là một phần trong liệu pháp trị liệu của tôi. Ừm.
Ai muốn khiêu vũ với tôi cho đến khi tôi không còn suy nghĩ được nữa?
Chuyến tàu cuối cùng đã rời đi. Đêm nay sẽ dài đây.
Tôi có thể uốn cong bao xa cho đến khi nó nứt?
Bây giờ tôi lỏng lẻo, lỏng lẻo, chặt chẽ. Tôi đang giảm cân.
Tôi biết chính xác nó làm gì và tôi vẫn làm. Lỏng, lỏng, chặt. Mọi thứ đều tan vỡ.
Ngày đã bắt đầu rồi, nhưng làm sao tôi về nhà được? Tôi đi quá nhanh, quá xa, quá thường xuyên.
Về ranh giới, lại mơ hồ quá.
Tôi học dấu phẩy của mình quá muộn và theo đuổi sự thật. Ồ, dù sao thì tôi cũng không thể ngủ được nên tôi phải đi thôi.
Tôi đi quá nhanh, quá xa, quá thường xuyên. Một lần cuối cùng, không có hại gì cả.
Lỏng, lỏng, chặt. Tôi đang giảm cân.
Tôi biết chính xác nó làm gì và tôi vẫn làm. Lỏng, lỏng, chặt. Lỏng, lỏng, chặt.
Lỏng, lỏng, chặt. Nhưng tối nay làm sao tôi về nhà được? Lỏng, lỏng, chặt.
Lỏng, lỏng, chặt. Lỏng, lỏng, chặt. Nhưng tối nay làm sao tôi về nhà được?