Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Kelsey Verbrugge
Viết lời, sáng tác: Luca Ferron
Sáng tác, viết lời: Bas Kok
Nhà sản xuất: Willem Laseroms
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Twee uur in de nacht. Diep in de stad stond jij.
Een avondje uit met je vriendinnen in de rij.
Ik hoef niet te wachten, want ik sta op de gastenlijst.
Ik neem je mee naar binnen, deze avond is voor jou en mij.
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht. Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
De lichten gaan al aan. Deze nacht die gaat te snel voorbij.
Ik kan nog uren met je praten. Heb jij dat ook bij mij?
Heb dit nog nooit gevoeld en is dat ook wederzijds?
Je fluistert in mijn oor blijf ik bij jou of jij bij mij? Blijf je bij mij?
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Bản dịch tiếng Việt
Hai giờ sáng. Bạn đã đứng sâu trong thành phố.
Một đêm đi chơi cùng bạn bè.
Tôi không phải đợi vì tôi có tên trong danh sách khách mời.
Tôi sẽ đưa bạn vào trong, tối nay là dành cho bạn và tôi.
Có lẽ quá sáo rỗng nhưng tôi chợt nhìn thấy. Đó là tất cả những gì tôi cần.
Bạn có nụ cười vàng.
Tôi biết điều đó ngay khi nhìn thấy bạn.
Chỉ có một điều tôi muốn.
Rằng em ở lại với anh đêm nay Tôi cảm thấy rất bị cám dỗ.
Nếu bạn chỉ nhìn tôi.
Bạn hoàn toàn quyến rũ tôi với nụ cười vàng của bạn.
Đèn đã sáng rồi. Đêm nay trôi qua nhanh quá.
Tôi có thể nói chuyện với bạn hàng giờ. Bạn cũng có thứ đó với tôi phải không?
Bạn chưa bao giờ cảm thấy điều này trước đây và nó có phải là của nhau không?
Bạn thì thầm vào tai tôi, tôi sẽ ở bên bạn hay bạn sẽ ở lại với tôi? Bạn sẽ ở lại với tôi chứ?
Có lẽ quá sáo rỗng nhưng tôi chợt nhìn thấy. Đó là tất cả những gì tôi cần.
Bạn có nụ cười vàng.
Tôi biết điều đó ngay khi nhìn thấy bạn.
Chỉ có một điều tôi muốn.
Rằng em ở lại với anh đêm nay
Tôi cảm thấy rất bị cám dỗ.
Nếu bạn chỉ nhìn tôi.
Bạn hoàn toàn quyến rũ tôi với nụ cười vàng của bạn.
Tôi cảm thấy rất bị cám dỗ.
Nếu bạn chỉ nhìn tôi.
Bạn hoàn toàn quyến rũ tôi với nụ cười vàng của bạn.