Mô tả
Nhà sản xuất: Jim Bergsted
Nhà sản xuất : Helge Moen
Sáng tác, viết lời và hát chính: Victoria Nadine
Sáng tác lời bài hát: Alex Charles
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ran out of fingers while counting who you've taken home.
Backhanded compliments just so you felt in control.
I'd freeze on your cold shoulder.
And baby, I wonder if you'd have said that's over.
Promised me heaven, gave me hell.
I ran away to save myself. Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. It never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm. But you left me bruised.
The thing about bruises, they all change in color then fade.
Then I realize that I haven't thought of you for days.
You got high off your ego.
But baby, you never left any room for me, though.
Promised me heaven, gave me hell. I ran away to save myself.
Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. But it never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm.
But you left me bruised.
Yeah, you left me bruised.
Bản dịch tiếng Việt
Hết ngón tay khi đếm xem bạn đã đưa ai về nhà.
Những lời khen ngợi trái tay chỉ để bạn cảm thấy có quyền kiểm soát.
Tôi sẽ chết cóng trên bờ vai lạnh giá của bạn.
Và em ơi, anh tự hỏi liệu em có nói chuyện đó đã kết thúc không.
Hứa với tôi thiên đường, lại cho tôi địa ngục.
Tôi bỏ chạy để tự cứu mình. Đã nói với tôi rằng tình yêu của chúng ta đến từ những vì sao
Bạn đã cầm một con dao vào trái tim tôi. Nó không bao giờ cắt ngang được.
Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm. Đã thử nó trong bạn.
Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm. Nhưng bạn đã làm tôi bị bầm tím.
Còn vết bầm thì nó đổi màu rồi mờ đi.
Rồi tôi nhận ra rằng tôi đã không nghĩ đến bạn trong nhiều ngày.
Bạn đã cao lên khỏi cái tôi của mình.
Nhưng em à, em chưa bao giờ chừa chỗ cho anh đâu.
Hứa với tôi thiên đường, lại cho tôi địa ngục. Tôi bỏ chạy để tự cứu mình.
Đã nói với tôi rằng tình yêu của chúng ta đến từ những vì sao
Bạn đã cầm một con dao vào trái tim tôi. Nhưng nó không bao giờ cắt ngang được.
Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm. Đã thử nó trong bạn.
Ừm, ừm, ừm, ừm, ừm.
Nhưng bạn đã làm tôi bị bầm tím.
Vâng, bạn đã làm tôi bị bầm tím.