Thêm bài hát từ Cally Roda
Mô tả
Ngày phát hành: 26-03-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cred că au trecut vreo cinci ani de când am aflat vestea de la un duhovnic blând ce-mi ascultase povestea. Îi spuneam de viața mea că nu se leagă nimic.
Mă întrerupe și-mi zice mai am un tren ca să-l prind.
Sincer, mă luase și frica. Sângele îl simțeam în vene cum se ridica.
Panicat îl întreb ce mai exact am de făcut.
Mi-a spus de un păcat strămoșesc ce-l port de nou-născut.
Mai bine nu mă nășteam. Mai bine nu mai eram cu atâtea teste ce am. Pe bune.
Asta îmi tot repetam. Nimic în jur n-auzeam.
Credeam că nu mai am loc în lume.
Îmi ridică capul din pământ spunându-mi că prin rugăciune tot ce e rău pleacă curând. Ai grijă la oamenii ce îi ții pe lângă tine.
Când îți spun te iubesc, nu înseamnă că îți vrea și bine. Asta chiar mi-a dat de gândit.
Simțeam că cei din jurul meu nu mă vor fericit.
Simțeam că drumul meu cu ei nu-i bun de la început, dar frica că-i voi părăsi m-a atacat mai mult.
Culmea, eu lucram la un album. Am zis că-i diferit ca mine. Sunt pe drumul bun.
I-am trimis și lui Capron un demo cu numele Tata. Mai bine vino tu la HAHA și gata.
Și am crezut că ăsta este trenul, dar de fapt ultimul tren mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești.
Trenul mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Entuziasmul meu avea gura de neoprit. Le-am spus la toți ce s-a întâmplat. Eram prea fericit.
Ei îmi zâmbeau, dar se vedea că nu e reciproc.
Fosta mea nici ea nu mai credea în mine deloc. Nu.
Atunci chiar îmi picaseră fisa. Trebuia să mă îndepărtez de ei.
Atât de trist, dar nu puteam să trec la alt nivel.
Știam că e singurul tren și chiar vreau să mă urc în el la prima stație. Albumul nu a fost pe placul celor de la HAHA.
Toate s-arâmbi, mai dă-ne niște pop, ceva. Eu prea urban l-am făcut pe Golan și o piesă amară cu
Ana și Lucian. Să știi că nu-i de-ajuns.
Mai bagă piese-n plus, mai tare ca ce ai să se audă și în rai. Bye! Trebuie și un feat tare care să îl dai.
Hai încă vreo zece single-uri ar fi să tot ai. Acasă ajungeam într-un apartament gol.
Voiam să îmi iau viața. Aveam divorțul pe rol.
Inima bătea deja pentru altcineva. Doar mama era singura ce mă înțelegea.
Iartă-mă, Doamne, aveam pe buze. Mă înecam în băutură și în loc de țigară, frunze.
Mi-am promis că mă trezesc din visul viu întunecat.
Am deschis ochii și am văzut că pe mine m-am uitat. Adevărat.
Ultimul tren mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești. Trenul mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ đã khoảng năm năm kể từ khi tôi nghe được tin này từ một vị linh mục hiền lành đã lắng nghe câu chuyện của tôi. Tôi đang kể cho anh ấy nghe về cuộc sống của tôi mà không có gì liên quan đến nhau.
Anh ấy ngắt lời tôi và nói rằng tôi vẫn còn một chuyến tàu phải bắt.
Thú thực là tôi cũng thấy sợ. Tôi có thể cảm thấy máu đang dâng lên trong huyết quản của mình.
Hoảng sợ, tôi hỏi anh ấy chính xác tôi phải làm gì.
Anh ấy kể cho tôi nghe về tội tổ tiên mà tôi mang trong mình khi còn là một đứa trẻ sơ sinh.
Tôi thà không được sinh ra còn hơn. Tốt hơn là tôi không phải trải qua quá nhiều bài kiểm tra nữa. Tốt thôi.
Đây là điều tôi cứ lặp đi lặp lại với chính mình. Tôi không thể nghe thấy bất cứ điều gì xung quanh tôi.
Tôi nghĩ tôi không có chỗ đứng trên thế giới này.
Anh ấy nhấc đầu tôi lên khỏi mặt đất và nói với tôi rằng nhờ cầu nguyện, mọi điều tồi tệ sẽ sớm qua đi. Hãy quan tâm đến những người luôn ở bên bạn.
Khi tôi nói tôi yêu bạn, điều đó không có nghĩa là tôi có ý tốt. Điều đó thực sự khiến tôi phải suy nghĩ.
Tôi cảm thấy những người xung quanh không muốn tôi hạnh phúc.
Tôi cảm thấy cách của tôi với họ ngay từ đầu đã không tốt, nhưng nỗi sợ hãi rằng tôi sẽ rời bỏ họ càng tấn công tôi nhiều hơn.
Trên hết, tôi đang thực hiện một album. Tôi nói anh ấy khác tôi. Tôi đang đi đúng hướng.
Tôi cũng gửi cho Capron một bản demo tên là Tata. Tốt nhất bạn nên đến HAHA và thế là xong.
Và tôi tưởng đây là chuyến tàu, nhưng thực ra chuyến tàu cuối cùng đang gọi tôi, gọi, gọi. Đó là sân ga với những toa xe bằng kính lạnh lẽo như đường hầm mà bạn sẽ gặp phải.
Đừng nghe gió ngăn cản tôi.
Con tàu đang gọi tôi, gọi, gọi. Đó là sân ga với những toa xe bằng kính lạnh lẽo như đường hầm mà bạn sẽ gặp phải.
Đừng nghe gió, nó sẽ dừng lại mọi thứ.
Sự nhiệt tình của tôi là không thể ngăn cản được. Tôi kể với mọi người chuyện gì đã xảy ra. Tôi đã quá hạnh phúc.
Họ đang mỉm cười với tôi, nhưng rõ ràng đó không phải là nụ cười của nhau.
Người yêu cũ của tôi cũng không hề tin tưởng tôi chút nào. Không.
Sau đó, họ thực sự làm tôi thất vọng. Tôi phải tránh xa họ.
Buồn quá, nhưng tôi không thể tiến tới một cấp độ khác.
Tôi biết đó là chuyến tàu duy nhất và tôi thực sự muốn lên nó ở điểm dừng đầu tiên. Album này không được lòng những người ở HAHA.
Tất cả cuộn lại, cho chúng tôi thêm chút rượu pop, gì đó. Tôi quá thành thị đã tạo ra Golan và một mảnh cay đắng với
Ana và Lucian. Biết rằng điều đó là không đủ.
Thêm những bản nhạc bổ sung, to hơn để những gì bạn có có thể được nghe thấy trên thiên đường. Tạm biệt! Bạn cũng cần có một thành tích tuyệt vời để cống hiến.
Thôi nào, bạn vẫn còn mười đĩa đơn nữa. Tôi sẽ trở về nhà trong một căn hộ trống rỗng.
Tôi muốn lấy đi mạng sống của mình. Tôi sắp ly hôn.
Trái tim đã đập vì người khác rồi. Chỉ có mẹ là người hiểu tôi nhất.
Hãy tha thứ cho tôi, Chúa ơi, tôi đã nói trên môi. Tôi chìm đắm trong rượu và thay vì thuốc lá, tôi lại bỏ đi.
Tôi tự hứa với mình rằng tôi đang thức dậy sau giấc mơ sống đen tối.
Tôi mở mắt ra và thấy rằng tôi đang nhìn. ĐÚNG VẬY.
Chuyến tàu cuối cùng đang gọi tôi, gọi, gọi.
Đó là sân ga với những toa xe bằng kính lạnh lẽo như đường hầm mà bạn sẽ gặp phải.
Đừng nghe gió ngăn cản tôi. Con tàu đang gọi tôi, gọi, gọi.
Đó là sân ga với những toa xe bằng kính lạnh lẽo như đường hầm mà bạn sẽ gặp phải.
Đừng nghe gió, nó sẽ dừng lại mọi thứ.