Thêm bài hát từ Eloise
Mô tả
Giọng nền, Guitar Acoustic: Eloise
Nhà sản xuất, Kỹ sư âm thanh, Bass: Slim Gabriel
Guitar điện: Bruno Major
Guitar điện: Max Margolis
: Darren Jones
: Sam Hằng
Flugelhorn: George Jefford
Flugelhorn: Josh Elcock
Sáo Alto, Saxophone Tenor: Damon Oliver
Trombone: Oli Rath
Kỹ sư âm thanh: Tucan
Kỹ sư âm thanh: Kevin Tuffy
Sáng tác, tác giả: Eloise Lamb
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He may hold my hand, and he might let go.
And he's pretty sure he makes me sad, but he's the best man I've known.
He'll never love me like Amy, and when I ask, he says, "Well, can you blame me? "
Well, as long as I'm alive, I'll be at my man's side.
Hand in hand, fighting the good fight.
So why stop this endless love, when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this?
I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Sure, I live on his nerves, and I'm not at all at first glance.
But he is more than I deserve.
I knew it from when we first danced.
So what does it matter if we get along?
I drive him crazy and then we move on.
Well, as long as I can see, I only want to see him smiling back through the smoke rings.
So why stop this endless love when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this? I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be the golden boy and I sipping quietly.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Yeah, mm.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy có thể nắm tay tôi và cũng có thể buông tay.
Và anh ấy khá chắc chắn rằng anh ấy làm tôi buồn, nhưng anh ấy là người đàn ông tốt nhất mà tôi biết.
Anh ấy sẽ không bao giờ yêu tôi như Amy, và khi tôi hỏi, anh ấy nói, "Ồ, em có thể trách anh được không?"
Được rồi, chỉ cần tôi còn sống, tôi sẽ ở bên cạnh người đàn ông của mình.
Tay trong tay, chiến đấu tốt đẹp.
Vậy tại sao lại dừng lại tình yêu bất tận này, khi tôi chưa bao giờ biết đến điều gì tốt đẹp bằng?
Ôi, tại sao lại bỏ cuộc khi tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này?
Tôi đã biết nhiều tình yêu nhưng không có tình yêu nào tốt bằng.
Theo những gì tôi thấy, nó chỉ dành cho người đàn ông của tôi và tôi.
Chắc chắn, tôi sống trong sự lo lắng của anh ấy, và thoạt nhìn tôi không hề như vậy.
Nhưng anh ấy còn hơn cả những gì tôi xứng đáng.
Tôi biết điều đó từ lần đầu tiên chúng tôi khiêu vũ.
Vậy thì có vấn đề gì nếu chúng ta hòa hợp với nhau?
Tôi làm anh ấy phát điên và sau đó chúng tôi tiếp tục.
Thôi, chỉ cần nhìn được, tôi chỉ muốn nhìn thấy anh mỉm cười đáp lại qua làn khói.
Vậy tại sao lại dừng lại tình yêu bất tận này khi tôi chưa bao giờ biết đến điều gì tốt đẹp như vậy?
Ôi, tại sao lại bỏ cuộc khi tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này? Tôi đã biết nhiều tình yêu nhưng không có tình yêu nào tốt bằng.
Theo những gì tôi thấy thì đó chỉ là cậu bé vàng và tôi đang lặng lẽ nhấm nháp.
Theo những gì tôi thấy, nó chỉ dành cho người đàn ông của tôi và tôi.
Vâng, mm.