Thêm bài hát từ Foon
Mô tả
Nhà sản xuất : Anucha Ocharoen
Kỹ sư âm thanh: Natnicha Sountorn
Sáng tác: Bhu Koosongdham
Người viết lời: Bhu Koosongdham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi cười, chúng tôi chiến đấu.
Cô gái à, tôi có một người bạn trong cô.
Chúng ta khiêu vũ suốt đêm vì trong thế giới của chúng ta, chúng ta viết nên luật lệ. Tôi thích khi chúng ta chống lại cả thế giới chứ không phải nhau.
Tôi nghĩ chúng tôi là một đội khá tốt.
Cô ấy chỉ là bạn của tôi nên chúng tôi sẽ không bao giờ bị làm phiền.
Câu chuyện của chúng tôi sẽ không được chạm vào.
Tất cả những gì anh cần là sự tin tưởng của em vì làm sao chúng ta có thể tiếp tục tình yêu này nếu em không tin tưởng vào anh?
Chúng tôi không thể chia sẻ ước mơ của mình với tất cả những câu hỏi trong đầu bạn.
Tôi nhìn thấy nó trong mắt bạn.
Tôi thực sự yêu bạn, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục nếu không có niềm tin của bạn.
Chúng tôi không thể xây một ngôi nhà với tất cả những câu hỏi đó trong đầu bạn.
Cả hai chúng ta đều cùng tham gia chuyện này, nên tôi cần cậu đặt tay vào tay tôi.
Vì vậy, hãy đặt tay bạn vào tay tôi, vâng, vâng.
Khi bạn chán nản, hãy nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào.
Anh luôn muốn lau đi đôi mắt đẫm lệ của em vì em đã gánh cả thế giới trên vai.
Bạn biết tôi sẽ ở đó khi bạn cần.
Cô ấy đến đây để chào hỏi, không còn gì quan trọng nữa.
Nó sẽ không chen vào giữa chúng ta.
Tất cả những gì anh cần là sự tin tưởng của em vì làm sao chúng ta có thể tiếp tục tình yêu này nếu em không tin tưởng vào anh?
Chúng tôi không thể chia sẻ ước mơ của mình với tất cả những câu hỏi trong đầu bạn.
-Các câu hỏi trong đầu bạn. -Tôi thấy điều đó trong mắt cậu.
Tôi thực sự yêu bạn, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục nếu không có niềm tin của bạn.
Chúng tôi không thể xây một ngôi nhà với tất cả những câu hỏi đó trong đầu bạn.
-Các câu hỏi trong đầu bạn.
-Cả hai chúng ta đều cùng tham gia chuyện này, nên tôi cần cậu đặt tay vào tay tôi.
Ồ, ồ. Câu hỏi trong của bạn. Ồ, ồ.
Câu hỏi trong của bạn.
Làm sao chúng ta có thể tiếp tục tình yêu này nếu em không tin tưởng vào anh?
Chúng tôi không thể chia sẻ ước mơ của mình với tất cả những câu hỏi trong đầu bạn.
-Các câu hỏi trong đầu bạn. -Tôi thấy điều đó trong mắt cậu.
Tôi thực sự yêu bạn, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục nếu không có niềm tin của bạn.
Chúng tôi không thể xây một ngôi nhà với tất cả những câu hỏi đó trong đầu bạn.
Những câu hỏi trong đầu bạn.
Cả hai chúng ta đều cùng tham gia chuyện này, nên tôi cần cậu đặt tay vào tay tôi.
Bạn có đặt tay bạn vào tay tôi không?