Mô tả
Nhà sản xuất: Cody Simpson
Nhà sản xuất : Harrison Borts
Bộ trộn, Kỹ sư âm thanh: VIVID DID IT
Trombone, Trumpet: Josh Shpack
Tác giả, sáng tác: Cody Simpson
Tác giả, sáng tác: Bailey Bryan
Tác giả, nhà soạn nhạc: Harrison Borts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Met you out in Paris at the start of the spring.
The sun was out and shining down on everything. You were standing on the corner with your hair in a bun.
I said, "Come home with me, baby, 'cause you might be the one.
" And then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Ooh.
In the Latin Quarter where we lay our sin,
Juliet, you stepped into my summer night's dream.
Took me to the floor and let me feel the heat.
Never would've guessed you were a disco queen.
But then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Like the sky, like your eyes, like the lights in this place. Like the ocean,
I go in when I see your face.
Like the moon and its glow when the waves start to break. You're the chance I would take.
And then I knew the moment you kicked off your shoes.
I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. There's something in the way you move.
Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
Bản dịch tiếng Việt
Gặp em ở Paris vào đầu mùa xuân.
Mặt trời đã tắt và chiếu sáng mọi thứ. Bạn đang đứng ở góc phố với mái tóc búi cao.
Tôi nói: "Hãy về nhà với anh nhé em yêu, vì có thể em sẽ là người đó.
"Và rồi tôi biết ngay khoảnh khắc bạn đá văng giày ra. Tôi muốn quay bạn quanh phòng.
Vibin' theo nhịp điệu của bạn, hãy tiếp tục nhảy cùng tôi.
Hãy tiếp tục nhảy cùng tôi nhé, em yêu xanh. Ồ.
Ở khu phố Latin nơi chúng ta gieo rắc tội lỗi,
Juliet, em đã bước vào giấc mơ đêm hè của anh.
Đưa tôi xuống sàn và để tôi cảm nhận sức nóng.
Không bao giờ có thể đoán được bạn là nữ hoàng nhạc disco.
Nhưng rồi tôi biết ngay khoảnh khắc bạn đá văng giày ra. Tôi muốn quay bạn quanh phòng.
Vibin' theo nhịp điệu của bạn, hãy tiếp tục nhảy cùng tôi.
Hãy tiếp tục nhảy cùng tôi nhé, em yêu xanh.
Có điều gì đó trong cách bạn di chuyển. Không ai làm điều đó giống như bạn.
Vibin' theo nhịp điệu của bạn, hãy tiếp tục nhảy cùng tôi.
Hãy tiếp tục nhảy cùng tôi nhé, em yêu xanh. Như bầu trời, như đôi mắt em, như những ánh đèn ở nơi này. Giống như đại dương,
Tôi bước vào khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Giống như mặt trăng và ánh sáng của nó khi những con sóng bắt đầu tan vỡ. Bạn là cơ hội tôi sẽ nắm lấy.
Và rồi tôi biết khoảnh khắc bạn đá giày ra.
Tôi muốn quay bạn quanh phòng.
Vibin' theo nhịp điệu của bạn, hãy tiếp tục nhảy cùng tôi. Hãy tiếp tục nhảy cùng tôi nhé, em yêu xanh.
Có điều gì đó trong cách bạn di chuyển. Có điều gì đó trong cách bạn di chuyển.
Không ai làm điều đó giống như bạn.
Vibin' theo nhịp điệu của bạn, hãy tiếp tục nhảy cùng tôi. Hãy tiếp tục nhảy cùng tôi nhé, em yêu xanh.