Mô tả
Người biểu diễn liên kết: ILHOON, PATEKO feat. meenoi
Nhà sản xuất, người viết lời, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc: ILHOON
Người dàn dựng, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: PATEKO
Người biểu diễn liên quan: meenoi
Viết lời, soạn nhạc, sáng tác, sản xuất: BYDOR ARCHIVE
Sáng tác, sản xuất: Stally
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, it crossed my mind
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼
Then I close my eyes
있어봐, my heart
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마
이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar
Oh- Eventually
Oh- I learned myself
Oh- I can't forget that night
But I'm not living in all that déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Bittersweet memories
한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, nó thoáng qua tâm trí tôi
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼
Rồi tôi nhắm mắt lại
있어봐, trái tim tôi
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마
이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면
Vì tất cả đang quay trở lại như một déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Ký ức buồn vui
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Ký ức buồn vui
Badadada Cay đắng
Badadada Cay đắng
Tất cả những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn này
내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
Trái tim tôi tan vỡ thành từng mảnh, tan vỡ
Mối tình đầu BFF hóa thành vết sẹo
Ồ-Cuối cùng
Ồ- tôi đã tự học được
Ôi- tôi không thể quên đêm đó
Nhưng tôi không sống trong tất cả những điều déjà vu đó
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Ký ức buồn vui
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Ký ức buồn vui
한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Vì tất cả đang quay trở lại như một déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Ký ức buồn vui
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Ký ức buồn vui
Badadada Cay đắng
Badadada Cay đắng
Tất cả những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn này