Thêm bài hát từ Ahmet Zahit
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sayfa sayfa yazdım seni bana. Görsem o yüzünü bir kez daha.
Olsam senin eserin bir daha.
Sayfa sayfa okudum seni bana. Bir daha dönsek o yaz akşamına.
Tutar mıydın ellerimden?
Ama galiba olacağım senin.
Kollarında öleceğim senin.
Ne olacak bu halim benim?
Rüyalarıma giriyor gözlerin.
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
-Kalbim seninle olabilir mi? -Olabilir mi?
Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi. Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Gökyüzü seninle başka mavi.
Geceler fısıldar adını sanki.
Her nefesimde bir parça sen varsın.
Senle tamam bu yarım kalmış aşkım.
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
Kalbim seninle olabilir mi?
Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi. Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
Kalbim seninle olabilir mi?
-Olabilir mi? -Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi.
Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã viết về bạn từng trang một. Nếu tôi nhìn thấy khuôn mặt đó của bạn một lần nữa.
Nếu tôi là công việc của bạn một lần nữa.
Tôi đọc cho bạn từng trang. Chúng ta hãy quay trở lại buổi tối mùa hè đó một lần nữa.
Bạn sẽ nắm tay tôi chứ?
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ là của bạn.
Tôi sẽ chết trong vòng tay của bạn.
Điều gì sẽ xảy ra với tôi?
Đôi mắt của bạn đi vào giấc mơ của tôi.
Một cái nhìn chỉ có thể đẹp như thế này.
-Trái tim em có thể ở bên anh được không? -Có thể được không?
Chỉ có một làn da có thể ngửi thấy mùi thơm này. Môi tôi có thể chịu được môi bạn không?
Bầu trời có em trong xanh khác hẳn.
Màn đêm dường như thì thầm tên em.
Có một phần của bạn trong mỗi hơi thở của tôi.
Không sao đâu em, tình yêu dang dở của anh.
Một cái nhìn chỉ có thể đẹp như thế này.
Trái tim anh có thể ở bên em không?
Chỉ có một làn da có thể ngửi thấy mùi thơm này. Môi tôi có thể chịu được môi bạn không?
Một cái nhìn chỉ có thể đẹp như thế này.
Trái tim anh có thể ở bên em không?
-Có thể được không? - Chỉ có một làn da mới có thể ngửi thấy mùi thơm thế này.
Môi tôi có thể chịu được môi bạn không?
Môi tôi có thể chịu được môi bạn không?