Thêm bài hát từ Volkan Konak
Mô tả
Nhà sản xuất : Murat Çorak
Kỹ sư làm chủ: Selim Topsakal
Kỹ sư trộn: Murat Çorak
Người chơi nhạc cụ: Murat Çorak
Người chơi nhạc cụ: Özdemir Güz
Người chơi nhạc cụ: Furkan Eroldaş
Nhạc công: Semih Burcu
Người chơi nhạc cụ: Đàn dây İstanbul
Người chơi nhạc cụ: Gencay Kıymaz
Người chơi nhạc cụ: Şenol Arkun
Nghệ sĩ đồ họa: Murat Çorak
Nhiếp ảnh gia: Orcun Kaya
Viết lời phụ: Zeki Uçkan
Người quay phim: Özgür Yıldız
Sáng tác: Ebral Aydin
Người viết lời: Ebral Aydın
Người sắp xếp: Murat Çorak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara gitmek var mıydı öyle?
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Söyle can abim söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara. . .
Hasret kurşunuyla vurulsam da katran karası gecelerde ağlama gülüm.
Bir kuşluk vakti çıkagelirim.
Düşerim sahillerine. Yelkenleri rüzgâr içmiş, sarhoş açık denizlerden.
Haykırırız şarkımızı dağlara, denizlere.
Gelincik çiçeği kuruturuz sevdamızın ateşiyle.
Uzat ellerini gülüm.
Dört nala sürerim atlarımızı yarınlara.
Uzat ellerini gülüm.
Uzat ellerini sevdiğim.
Bản dịch tiếng Việt
Mái tóc dài của bạn có dính vào đất không?
Bạn không thể quen với nó, bạn đã quen với nó chưa?
Mái tóc dài của bạn có dính vào đất không?
Bạn không thể quen với nó, bạn đã quen với nó chưa?
Nói cho anh biết đi anh ơi, làm sao em có thể nói lời chia tay như thế này?
Có thể tham gia và đi mưa?
Nói cho anh biết đi anh ơi, làm sao em có thể nói lời chia tay như thế này?
Có thể tham gia và đi mưa?
Có thể tham gia và cưỡi sóng không?
Anh sẽ nghe những bài hát của em trên các vì sao.
Hoa Mimosa sẽ đánh thức giọng nói của bạn.
Anh sẽ nghe những bài hát của em trên các vì sao.
Hoa Mimosa sẽ đánh thức giọng nói của bạn.
Nói cho anh biết đi anh ơi, nói cho em biết, làm sao anh có thể nói lời chia tay như thế này?
Có thể tham gia và đi mưa?
Nói cho anh biết đi anh ơi, làm sao em có thể nói lời chia tay như thế này?
Có thể tham gia và đi mưa?
Hoà mình cùng sóng. . .
Dù có bị trúng đạn khao khát, em cũng đừng khóc trong đêm đen em nhé.
Tôi sẽ đến vào lúc bình minh.
Tôi sẽ rơi vào bờ biển của bạn. Những cánh buồm căng gió, say từ biển cả.
Chúng tôi hát bài hát của chúng tôi với núi và biển.
Chúng ta làm khô hoa anh túc bằng ngọn lửa tình yêu.
Đưa tay ra nào, em yêu.
Tôi sẽ phi ngựa của chúng ta tới tương lai.
Đưa tay ra nào, em yêu.
Hãy dang rộng vòng tay ra, em yêu.