Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Gözlerden yaş aktı kalbimde hep bir ağrı.
Seni düşününce daralıyor göğsümde.
Mesafeler bize engel değil desek de tek sıkıntımız hala çok fazla sevmemizde.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Son sözler söylenmişse söz kalmaz artık bize.
Hala aynı yerdeyim. Gözüm dalar bir yere.
Unutmak istesem de yoruldu bu beden de.
Eksik kaldım inan bitsin artık bu çile.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden.
Bản dịch tiếng Việt
Tình yêu không phải là vấn đề đối với người ra đi mà là vấn đề đối với người ở lại.
Có gì khác biệt nếu bạn yêu? Chúng tôi không xứng đáng với điều đó.
Hãy nhìn xem, mọi con đường đều dẫn đến bạn.
Tôi mệt mỏi với hệ thống này. Nước mắt tôi tuôn rơi, trong lòng luôn có một nỗi đau.
Nghĩ đến em, lồng ngực tôi thắt lại.
Dù nói khoảng cách không phải là trở ngại nhưng vấn đề duy nhất của chúng ta là chúng ta vẫn yêu quá nhiều.
Tình yêu không phải là vấn đề đối với người ra đi mà là vấn đề đối với người ở lại.
Có gì khác biệt nếu bạn yêu? Chúng tôi không xứng đáng với điều đó.
Hãy nhìn xem, mọi con đường đều dẫn đến bạn.
Tôi mệt mỏi với hệ thống này. Nếu đã nói những lời cuối cùng thì chúng ta sẽ không còn lời nào nữa.
Tôi vẫn ở chỗ cũ. Mắt tôi lang thang đâu đó.
Dù muốn quên nhưng thân xác này cũng mỏi mệt rồi.
Tôi chưa hoàn thiện, tin tôi đi, hãy kết thúc thử thách này.
Tình yêu không phải là vấn đề đối với người ra đi mà là vấn đề đối với người ở lại.
Có gì khác biệt nếu bạn yêu? Chúng tôi không xứng đáng với điều đó.
Hãy nhìn xem, mọi con đường đều dẫn đến bạn.
Tôi mệt mỏi với hệ thống này.