Thêm bài hát từ RAYE
Mô tả
Nhà sản xuất: RAYE
Nhà sản xuất : Jordan Riley
Nhà sản xuất : Pete Clements
Kỹ sư: Alex Robinson
Kỹ sư: Andrew Dudman
Kỹ sư bổ sung: Henrique Andrade
Người ghi âm: Chris Parker
Trợ lý kỹ sư: Cecilia Griffin
Trợ lý kỹ sư: Mollie Crammond
Trợ lý kỹ sư: Charlie Howe
Kỹ sư trộn: Jon Castelli
Kỹ sư làm chủ: Mike Hillier
Người viết lời: Rachel Keen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể thấy bạn đang đứng trên bờ vực
Đôi chân em bước trên bờ vực phiền não cuộc đời
Tôi biết bạn là bậc thầy cải trang, bạn là
Bên dưới nụ cười nhẹ nhàng và dịu dàng mà bạn có vào sáng nay
Bạn cho đi khi bạn còn rất ít để cho đi
Bạn khiêu vũ với câu nói rỗng tuếch, "Bạn khỏe không?"
(Bạn khỏe không, bạn khỏe không?)
Cơ thể bạn đau nhức vì phải leo núi
Nhưng bạn vẫn luôn nỗ lực
Bạn luôn tiếp tục cố gắng (bạn luôn tiếp tục cố gắng)
Tôi biết cuộc sống có thể là một con khốn, một số người gọi cô ấy là "Thứ Hai"
Và anh đang nghĩ về em, em yêu, anh hy vọng em ổn
Có lẽ có một cái lỗ bạn đang trốn ở đâu đó
Và em giấu nó giỏi quá, em phải nói thế đấy
Nhưng tôi, tôi, tôi biết em đang tổn thương
Và sâu thẳm ở đó có gì đó đang cháy bỏng
(Và sâu thẳm có thứ gì đó đang cháy)
Nếu bạn cần thêm hai cánh tay để gánh những gánh nặng này, tôi ở đây
Tôi đã cầu nguyện cho bạn, tôi hy vọng nó có tác dụng
Làm ơn, em yêu, đừng ngừng tin vào những điều kỳ diệu, ooh
Bạn luôn tìm được những lời tử tế dành cho một người lạ
Tôi ước gì bạn có thể tìm được cho mình một ít, ah
Bạn tự cào xé mình trong những khoảnh khắc riêng tư
Và trên những vết bầm tím bạn dán miếng dán lên
Nơi cuộc sống đã xử lý một bàn tay thua cuộc khác
Bạn cắn lưỡi căng thẳng để đứng vững
Bạn biết rằng bạn không thể mạnh mẽ một mình
Lúc nào cũng vậy nên làm ơn, đừng cố gắng trở nên mạnh mẽ một mình, một mình nữa
Bạn không phải làm điều này một mình
Dù tôi biết
Ồ, ồ, tôi biết bạn đang tổn thương, tôi biết
Sâu thẳm trong đó có gì đó đang cháy bỏng, tôi biết
Nếu bạn cần thêm hai cánh tay để gánh những gánh nặng này, tôi ở đây
Tôi đã cầu nguyện cho bạn, tôi hy vọng nó có tác dụng
Xin em ơi, đừng ngừng tin vào những điều kỳ diệu
Tôi biết điều đó rất đau (đau, đau)
Mới 6h30 thôi (30, 30)
Tôi biết điều đó rất đau (đau, đau)
Xin Chúa thương xót (lòng thương xót, lòng thương xót)
Tôi biết Ngài đang làm việc (Tôi biết Ngài đang làm việc)
Ồ (tôi biết anh ấy đang làm việc)
Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết
Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết
Tôi biết nó đang đau
Thứ Năm vừa mới đi
Đây không phải là một cảm giác chết tiệt sao?
Không phải tất cả chúng ta đều đang tìm kiếm sự chữa lành sao?
Và trong khi chúng ta chờ đợi nó
Để những ngày ngọt ngào hơn tìm thấy chúng ta
Sh-sh-sh-sh-sh-rũ bỏ lũ quỷ đang rình rập
Và hãy nhắm mắt lại và để âm nhạc này vang lên
Nếu bạn đang nghe điều này, tôi cần bạn nghe tôi ngay bây giờ
Bạn đừng từ bỏ cuộc sống của mình
Ở lại với tôi bây giờ
ồ
Đừng từ bỏ cuộc sống của bạn
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi
Sẽ ổn thôi (ah)
Ah, ồ, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah