Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Eros Ramazzotti
Viết lời, sáng tác: Federico Zampaglione
Sáng tác, viết lời: Leonardo Pari
Viết lời: Mila Ortìz Martìn
Nhà sản xuất: CanovA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
El tiempo nos cambia siendo siempre los mismos.
De pronto bailamos y por nada reímos.
Buscando en el cielo azul una estrella que como tú brille.
La vida confunde las cartas, pero no lee en el futuro.
Y cuando el destino es duro, no debes sentirte solo.
Y ahora que tú ya estás, vuelo alto y no miro atrás y me esfuerzo para saber de ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Tú no te sientas sola si todo se va con el viento.
Nosotros ahora podemos dedicarnos más tiempo buscando en el cielo azul una estrella que como tú ilumine y no deje de brillar.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Siente la lluvia en la cara, te acaricia, no para.
Solo habla en silencio, que todo sabe y repara.
Y cambia el tiempo si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Y si no fueses así, todo estaría perdido.
Nada tendría sentido sin ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana, mañana.
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian thay đổi chúng ta trong khi chúng ta luôn giống nhau.
Đột nhiên chúng ta nhảy múa và cười chẳng vì điều gì.
Nhìn lên bầu trời xanh tìm kiếm một ngôi sao tỏa sáng giống bạn.
Cuộc sống nhầm lẫn những lá bài, nhưng không đọc được tương lai.
Và khi số phận khó khăn, bạn không nên cảm thấy cô đơn.
Và bây giờ bạn đang ở đây, tôi bay cao và tôi không nhìn lại và tôi nỗ lực tìm hiểu về bạn.
Hãy nhìn màn đêm đang đến mà không hề đến gần và không ồn ào.
Chỉ nghe thấy tiếng trái tim, nhịp đập của nó sẽ chia cắt chúng ta nếu bạn ở lại, miễn là ngày mai bạn ra đi.
Đừng cảm thấy cô đơn nếu mọi thứ trôi theo chiều gió.
Bây giờ chúng ta có thể dành nhiều thời gian hơn để tìm kiếm một ngôi sao tỏa sáng giống như bạn trên bầu trời xanh và không bao giờ ngừng tỏa sáng.
Hãy nhìn màn đêm đang đến mà không hề đến gần và không ồn ào.
Chỉ nghe thấy tiếng trái tim, nhịp đập của nó sẽ chia cắt chúng ta nếu bạn ở lại, miễn là ngày mai bạn ra đi.
Cảm nhận mưa trên mặt bạn, nó vuốt ve bạn, nó không dừng lại.
Anh ấy chỉ nói trong im lặng, người biết và sửa chữa mọi thứ.
Và thời gian sẽ thay đổi nếu bạn ở lại, miễn là ngày mai bạn đi.
Và nếu bạn không như vậy thì mọi thứ sẽ mất đi.
Sẽ không có ý nghĩa gì nếu không có bạn.
Hãy nhìn màn đêm đang đến mà không hề đến gần và không ồn ào.
Chỉ còn nghe thấy tiếng trái tim, nhịp đập của nó sẽ chia cắt đôi ta nếu em ở lại, chừng nào em còn là ngày mai, ngày mai.