Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Eros Ramazzotti feat. Lali
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Eros Ramazzotti
Người biểu diễn liên quan: Lali
Sáng tác: Claudio Guidetti
Viết lời: Adelio Cogliati
Nhà sản xuất : Federico Barreto
Nhà sản xuất : Juan Giménez Kuj
Nhà sản xuất : Mauro De Tommaso
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
Bản dịch tiếng Việt
Lửa trong lửa
Chúng là đôi mắt của bạn trong tôi
khi tôi gặp bạn
Tôi biết tôi hiểu mọi thứ về bạn
Bạn muốn gì ở tôi?
Bạn đang tìm kiếm điều gì ở tôi?
Để lại dấu ấn của bạn trong trái tim tôi
Tôi cảm thấy bạn như thế này
ồ ồ
tôi muốn chết
Trên môi em phai nhạt
Tôi muốn cảm nhận bạn
Khi ngực bạn sắp sáng lên
Như hai ngọn núi lửa nhỏ
Tôi muốn cảm nhận chúng trong tay tôi
Nơi bản năng của bạn gặp tôi
gặp chúng tôi ở đó
Cuộc họp thống nhất
Đêm gần như hoàn hảo
Cả hai chúng ta sẽ tận hưởng cuộc sống
Bởi vì chúng tôi đang tìm kiếm-
Và anh ấy không chờ đợi
Đó là cảm xúc trực tiếp nhất
Nhưng nó sẽ không phải là vô hạn bởi vì
Chúng ta đang cháy trong lửa và bây giờ
Chúng tôi đang cháy
ồ
Ờ, vâng
Lửa trong lửa
Niềm đam mê này của bạn và của tôi
Bây giờ gần như là một trò chơi
Sự kết hợp giữa âm nhạc và tưởng tượng
Làm cho cảm xúc thăng hoa
Tất cả những cảm giác, vâng
Hãy đón ánh mặt trời và rơi trên làn da của bạn
Điều ngọt ngào nhất ở đó
Cuộc họp thống nhất
Đêm gần như hoàn hảo
Cả hai chúng ta sẽ tận hưởng cuộc sống
Bởi vì chúng ta đang tìm kiếm tình yêu
Và anh ấy không chờ đợi
Đó là cảm xúc trực tiếp nhất
Nhưng nó sẽ không phải là vô hạn bởi vì
Chúng ta đang cháy trong lửa và bây giờ
Chúng ta đang cháy (chúng ta đang cháy)
Ờ, ừ, ừ, vâng
ôm lấy bạn
Tôi sẽ lấp đầy làn da của mình bằng sức nóng Latin của bạn
Tôi sẽ cảm nhận được bạn
Đây là cách tôi sẽ cảm nhận được bạn (vâng)
Câu chuyện là thế này
Đêm gần như hoàn hảo như thế này
Cả hai chúng ta sẽ tận hưởng cuộc sống
Chúng ta đang cháy trong lửa và bây giờ
Chúng ta đang cháy (chúng ta đang cháy, vâng)
Chúng ta là lửa trong lửa, không (vâng; lửa trong lửa)
Chúng ta đang cháy trong lửa, không
Không, không, không