Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Thêm bài hát từ Andrea Bocelli
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Eros Ramazzotti feat. Andrea Bocelli
Nhà sản xuất, người viết lời, người biểu diễn, nhà soạn nhạc: Eros Ramazzotti
Người biểu diễn liên quan: Andrea Bocelli
Sáng tác: Piero Cassano
Nhà sản xuất, viết lời: Adelio Cogliati
Viết lời: Ignacio Ballesteros
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (uh-uh)
Puede ocurrir (uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
Para ser más humanos
Puede pasar (uh-uh)
Puede pasar (uh-uh)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
De los sueños en rosa
Y un corazón (uh-uh)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente, yeh
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
No nos bastarán, uh, yeh
Bản dịch tiếng Việt
Nếu một vài bài hát là đủ
Vậy là từ thiên đường
Tình cũ trút xuống chúng ta
một đêm nọ họ rời đi
Nó có thể xảy ra
Nó có thể xảy ra
Ngay cả sa mạc cũng có thể chứa đầy nước biển
Nếu hai bài hát đơn giản là đủ (uh-uh-uh, uh)
Để đoàn kết tất cả chúng ta
Tôi có thể hát chúng thật to (uh-uh-uh, uh)
Hãy để người điếc nghe tôi
Nó có thể xảy ra (uh-uh)
Nó có thể xảy ra (uh-uh)
Kể cả những bức tường mà chúng ta chưa bao giờ nghĩ tới cũng có thể mở ra được
Nếu hai bài hát hay là đủ (uh-uh-uh, uh)
Để giúp một tay
Hàng ngàn lý do có thể được tìm thấy (uh-uh-uh, uh)
Để trở nên con người hơn
Nó có thể xảy ra (uh-uh)
Nó có thể xảy ra (uh-uh)
Ngừng dùng đến biện pháp từ thiện
Dành riêng cho những ai
bị bỏ rơi
Dành riêng cho những ai
Với một tương lai thờ ơ
Không có quá khứ, không có hiện tại
Dành riêng cho những ai
tuyệt vọng
Dành riêng cho những ai
Chìm sâu vào giấc ngủ sâu
Bên ngoài nhiều hơn bên trong thế giới này, vâng
Nếu hai bài hát hay là đủ (uh-uh-uh, uh)
Để làm tốt mọi việc
Nếu họ mang theo hàng ngàn ảo ảnh (uh-uh-uh, uh)
Của những giấc mơ màu hồng
Và một trái tim (uh-uh)
Và một trái tim, ừ (uh-uh)
Hãy để nó truyền cho chúng ta sức nóng và sức mạnh của mặt trời khi nó đập.
Dành riêng cho những ai
bị bỏ rơi
Dành riêng cho những ai
Với một tương lai thờ ơ
Không có quá khứ, không có hiện tại, yeh
Dành riêng cho những ai
tuyệt vọng
Dành riêng cho những ai
Chìm sâu vào giấc ngủ sâu
Bên ngoài nhiều hơn bên trong thế giới này
bị bỏ rơi
Điều gì đang xảy ra khi một vài bài hát không đủ cho chúng ta?
Chúng sẽ không đủ cho chúng ta, ừ, ừ