Thêm bài hát từ Kesha
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Kesha
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Tiến sĩ Luke
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Benny Blanco
Sáng tác, viết lời: Kesha Sebert
Sáng tác, viết lời: Klas Åhlund
Viết lời, sáng tác: Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford
Sáng tác, viết lời: Łukasz Gottwald
Viết lời, sáng tác: Benjamin Levin
Kỹ sư: Emily Wright
Kỹ sư: Chris "Tek" O'Ryan
Kỹ sư: Chris Holmes
Kỹ sư: Sam Hà Lan
Trợ lý kỹ sư: Tatiana Gottwald
Trợ lý kỹ sư: Jeremy Levin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Trở nên nhếch nhác. Trở nên nhếch nhác. Nhận, trở nên nhếch nhác. Trở nên nhếch nhác. Nhận, trở nên nhếch nhác.
Trở nên nhếch nhác.
Nhận, trở nên nhếch nhác.
- Trở nên nhếch nhác.
-Tôi sẽ- -Lười biếng. Trở nên nhếch nhác.
-Cút- -Lười biếng. Trở nên nhếch nhác. -Tôi sẽ hiểu-
Lười biếng.
Trở nên nhếch nhác. -Nhận-
Lười biếng. Trở nên nhếch nhác.
Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Và tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Và tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Bạn không thể tưởng tượng được sự to lớn của cái chết tiệt mà tôi không cống hiến.
Về tiền bạc và người hầu tại biệt thự nơi bạn đang sống.
Và tôi không muốn đến những nơi mà tất cả phụ nữ của tôi không thể vào được.
Nào các chàng trai, hãy lấy một cái chai và mang nó trở lại tầng hầm của tôi và trở nên nhếch nhác. Chán mấy câu thoại của bạn quá, sến quá.
Xin lỗi bố, nhưng con không dễ dàng như vậy. Tôi sẽ không ngồi đây trong khi anh xoay vòng và làm việc đó.
Tôi sẽ mang nó về chỗ người đàn ông và các cô gái của tôi.
- Lười biếng. Trở nên nhếch nhác. -Nhận-
Lười biếng. Trở nên nhếch nhác.
- Bởi vì tôi sẽ- - Lười biếng. Trở nên nhếch nhác.
-Cút- -Lười biếng. Trở nên nhếch nhác.
Vì tôi sẽ- Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Rat-tat-tat-tat trên chiếc trống dum-dum của bạn. Nhịp điệu quá chói tai, sẽ khiến tôi phải đến.
Ừm, ừm, ừm, ừm. Đến chỗ của bạn.
Rat-tat-tat-tat trên chiếc trống dum-dum của bạn. Nhịp điệu quá chói tai, sẽ khiến tôi phải đến. Ừm, ừm, ừm, ừm. Đến chỗ của bạn.
Tôi-tôi-tôi không có ý phê phán kỹ thuật quyến rũ của bạn.
Nhưng, nhưng, nhưng tiền của bạn không gây ấn tượng với tôi, nó hơi yếu.
Cái đó, cái đó, rằng anh thực sự nghĩ anh sẽ cởi áo choàng của tôi ra.
Hãy cởi áo và tất của tôi ra bằng cách cho tôi xem số đô la trong Dropbox của bạn. Tôi và tất cả bạn bè của tôi, chúng tôi không mua chai, chúng tôi mang theo.
Chúng tôi lấy đồ uống trên bàn khi bạn đứng dậy và bỏ chúng lại.
Và tôi không quan tâm nếu bạn nhìn chằm chằm và gọi chúng tôi là đồ cặn bã.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn.
Hoặc những người bạn thân của bạn. Tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Tôi không cần bạn hay chiếc Benz mới toanh của bạn. Hoặc những người bạn thân của bạn.
Tôi không cần tình yêu trông như kim cương. Trông giống như kim cương.
Rat-tat-tat-tat trên chiếc trống dum-dum của bạn. Nhịp điệu quá chói tai, sẽ khiến tôi phải đến.
Ừm, ừm, ừm, ừm.
Đến chỗ của bạn.
Rat-tat-tat-tat trên chiếc trống dum-dum của bạn. Nhịp điệu quá chói tai, sẽ khiến tôi phải đến.
Ừm, ừm, ừm, ừm.
Đến chỗ của bạn.