Thêm bài hát từ Kesha
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Kesha
Người viết lời, Người dàn dựng, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Tom Neville
Viết lời, hát nền, sáng tác, sản xuất: Olivia Nervo
Nhà sản xuất, viết lời, hát đệm, sáng tác: Miriam Nervo
Viết lời, sáng tác: Kesha Sebert
Kỹ sư: Emily Wright
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy
I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh
There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
Bản dịch tiếng Việt
(Không, không có, không có...)
Không, chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Không, đó không phải là cảnh dành cho tôi
Không, đó không phải là cảnh dành cho tôi
Không
Anh ấy đang trả tiền cho vodka của bạn
Bạn đang sử dụng những gì bạn có
Không thực sự muốn bạn'
Nhưng, bạn không dừng lại
Bởi vì đây là lý do bạn ở đây
Và mọi người có thể thấy (Tại sao?)
Đây là nơi để ở
Không
đường
Không
Không phải tôi
Không
Đúng
Tôi muốn náo nhiệt tối nay
Và cái này
Tệ quá
Vâng
Chết tiệt rồi
Bạn đang làm tôi phát ốm đấy, ừ
Tôi ghét phải nói điều đó, nhưng
Chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Vì vậy, bạn có thể tham gia lớp học của mình
Lắc mông của bạn
Và chìm đắm trong Martini đó
Vì chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Nó được hiểu
Rằng bạn quá tốt
Chuyện này thật điên rồ
V-I-P
V-I-P
Mọi người đều là ai đó
Không ai có manh mối
Nhấp nháy một vài đô la
Và bạn là ai?
Thẩm phán gần hơn một chút
Tất cả đều được buộc dây màu đỏ
(Ngạc nhiên, bất ngờ)
Anh muốn đưa tôi lên giường à? ồ
Không
đường
Không
Không phải tôi
Không
Đúng
Tôi muốn náo nhiệt tối nay
Và cái này
Tệ quá
Vâng
Chết tiệt rồi
Bạn đang làm tôi phát ốm đấy, ừ
Tôi ghét phải nói điều đó, nhưng
Chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Vì vậy, bạn có thể tham gia lớp học của mình
Lắc mông của bạn
An' chìm đắm trong Martini đó
Vì chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Nó được hiểu
Rằng bạn quá tốt
Chuyện này thật điên rồ
V-I-P
V-I-P
Bạn không thể ngửi thấy mùi tình dục à?
V-I-P
V-I-P
Bạn sẽ lấy ai?
V-I-P
V-I-P
Không có cảnh nào dành cho tôi
V-I-P
V-I-P
Chuyện này thật điên rồ
Tôi muốn, tôi muốn xuống
Xuống, để bị bẩn
Chán cảnh này quá
Nó không xứng đáng với tôi
Ờ-ồ
Phải có nơi nào khác để đi
Vì tôi muốn xuống xe
Trở nên rác rưởi một chút
Muốn nóng lên
Trở nên khó chịu một chút
Ờ-ồ
Em yêu, đi thôi-oh
Chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Bạn có thể tham gia lớp học của bạn
Lắc mông của bạn
An' chìm đắm trong Martini đó
Vì chẳng có cảnh nào trong V-I-P dành cho tôi cả
Nó được hiểu
Rằng bạn quá tốt
Chuyện này thật điên rồ
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P