Thêm bài hát từ Kesha
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Kesha
Người viết lời, Lập trình viên, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: David Gamson
Saxophone: Andrew Snitzer
Kèn Trumpet: Jim Hynes
Sáng tác, viết lời: Kesha Sebert
Sáng tác, viết lời: Mark Nelkin
Sáng tác, viết lời: Jon Ingoldsby
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn: John Hanes
Trợ lý kỹ sư: Tim Roberts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Back-back-backstabber
Back-back-backstabber
Back-back-backstabber
Bored, stoned
Sitting in your basement all alone
'Cause your little conversation's got around
And lookie what we all found out (lookie what we found)
Lookie here, we all found out that you have got a set of loose lips
Twisting stories, all because you're jealous
Now I know exactly what you're all about (what you're all about)
This is what you're all about
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Back-back-backstabber
(Talk, talk, talk)
(Talk, talk, talk)
(Talk, talk)
I'm sick and tired of hearing all about my life from other people
With all of your lies wrapped up so tight
So maybe you should shut your mouth (shut your mouth)
You never shut your mouth
Honestly, I think it's kind of funny
That you waste your breath talking about me
Got me feeling kinda special really
This is what you're all about
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Katie's to my left, rippin' my style
Damn, Jeanie, why you gotta tell the secrets 'bout my sex life?
All I ever did was drive your broke ass around
Pick you up, take you out, when your car broke down
Back-back-backstabber
Stabber (stabber)
Back-back-backstabber
Girl, you're such a backstabber (stabber)
You're such a backstabber
Oh, girl, you're such a shit talker
And everybody knows it, and everybody knows it
Girl (oh, girl), you're such a backstabber
(Taking, and twisting, and telling, so manipulating)
Run your mouth more than anyone I've ever known
And everybody knows it, and everybody knows it
Talk, talk, talk
Back-back-backstabber
(Taking, and twisting, and telling, so manipulating)
Oh, girl, talk, talk, you're lookin' like a lunatic
And everybody knows it, and everybody knows it
Everybody knows (back-back-backstabber)
Yeah
You're looking like a lunatic
And everybody knows (back-back-backstabber)
Yeah
Everybody knows (back-back-backstabber)
Bản dịch tiếng Việt
Kẻ đâm sau lưng
Kẻ đâm sau lưng
Kẻ đâm sau lưng
Chán, ném đá
Ngồi dưới tầng hầm một mình
Vì cuộc trò chuyện nho nhỏ của bạn đang diễn ra xung quanh
Và hãy nhìn xem chúng ta đã tìm thấy gì (hãy nhìn xem chúng ta đã tìm thấy gì)
Nhìn này, tất cả chúng tôi đều phát hiện ra rằng bạn có một đôi môi lỏng lẻo
Chuyện xoắn xuýt, tất cả chỉ vì ghen tị
Bây giờ tôi biết chính xác bạn là ai (bạn là gì)
Đây chính là tất cả những gì bạn quan tâm
Cô gái, em đúng là kẻ đâm sau lưng (kẻ đâm)
Bạn đúng là kẻ đâm sau lưng
Ôi cô gái, em đúng là kẻ nói chuyện vớ vẩn
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Cô gái (ồ, cô gái), em đúng là kẻ đâm sau lưng (kẻ đâm)
Bạn đúng là kẻ đâm sau lưng
Hãy nói nhiều hơn bất cứ ai tôi từng biết
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Kẻ đâm sau lưng
(Nói, nói, nói)
(Nói, nói, nói)
(Nói, nói)
Tôi phát ốm và mệt mỏi khi phải nghe tất cả về cuộc sống của mình từ người khác
Với tất cả những lời dối trá của em được gói ghém thật chặt
Vì thế có lẽ bạn nên ngậm miệng lại (im miệng đi)
Bạn không bao giờ ngậm miệng
Thành thật mà nói, tôi nghĩ nó khá buồn cười
Rằng bạn phí hơi thở khi nói về tôi
Thực sự khiến tôi cảm thấy khá đặc biệt
Đây chính là tất cả những gì bạn quan tâm
Cô gái, em đúng là kẻ đâm sau lưng (kẻ đâm)
Bạn đúng là kẻ đâm sau lưng
Ôi cô gái, em đúng là kẻ nói chuyện vớ vẩn
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Cô gái (ồ, cô gái), em đúng là kẻ đâm sau lưng (kẻ đâm)
Bạn đúng là kẻ đâm sau lưng
Hãy nói nhiều hơn bất cứ ai tôi từng biết
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Katie ở bên trái tôi, phá hỏng phong cách của tôi
Chết tiệt, Jeanie, sao em lại phải kể bí mật về đời sống tình dục của anh thế?
Tất cả những gì tôi từng làm là lái cái mông khốn khổ của bạn đi khắp nơi
Đón em, đưa em đi chơi khi xe em bị hỏng
Kẻ đâm sau lưng
Kẻ đâm (kẻ đâm)
Kẻ đâm sau lưng
Cô gái, em đúng là kẻ đâm sau lưng (kẻ đâm)
Bạn đúng là kẻ đâm sau lưng
Ôi cô gái, em đúng là kẻ nói chuyện vớ vẩn
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Cô gái (ồ, cô gái), cô đúng là kẻ đâm sau lưng
(Lấy, vặn, nói, thao túng thế)
Hãy nói nhiều hơn bất cứ ai tôi từng biết
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Nói, nói, nói
Kẻ đâm sau lưng
(Lấy, vặn, nói, thao túng thế)
Ôi cô gái, nói đi, nói đi, em trông như một kẻ mất trí
Và mọi người đều biết điều đó, và mọi người đều biết điều đó
Mọi người đều biết (kẻ đâm sau lưng)
Vâng
Trông bạn như một kẻ mất trí
Và mọi người đều biết (đâm sau lưng)
Vâng
Mọi người đều biết (kẻ đâm sau lưng)