Thêm bài hát từ Kesha
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Kesha
Lập trình viên, Bàn phím, Trống, Guitar, Nhà sản xuất: Tiến sĩ Luke
Bàn phím, Trống, Lập trình viên, Nhà sản xuất: Đạn
Sáng tác, viết lời: Kesha Sebert
Sáng tác, viết lời: Lukasz "Doctor Luke" Gottwald
Nhà sản xuất, sáng tác, viết lời: Max Martin
Viết lời, sáng tác: Shellback
Biên tập: Emily Wright
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn: John Hanes
Trợ lý kỹ sư: Tim Roberts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One thing I know is, I know this 'bout you
Your eyes get me drunk, stronger than hundred proof
And I've been drinkin' too much
And I need to quit it
It sucks wakin' up, I ain't scared to admit it
That last night, I way overdid it
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin' this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
What we've been doin' ain't workin' at all
We say we're done then pickup at last call
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
'Cause ya kiss me and I lose control
Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
Yeah, I'm hungover
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
Yeah, l'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure
And, yeah, I'm hungover
Yeah, I'm hungover
Bản dịch tiếng Việt
Một điều tôi biết là, tôi biết điều này về bạn
Đôi mắt em khiến anh say đắm, mạnh mẽ hơn trăm bằng chứng
Và tôi đã uống quá nhiều
Và tôi cần phải từ bỏ nó
Thật tệ khi thức dậy, tôi không sợ phải thừa nhận điều đó
Đêm qua tôi đã làm quá rồi
Vâng, tôi đang nôn nao
Vẫn còn lâu mới tỉnh táo
Chết tiệt, sáng nay tôi đau quá, tôi đang học
Bao nhiêu rượu bourbon trong nụ hôn của bạn không dẫn tới việc kết thúc
Và, vâng, tôi đang say quá
Những gì chúng ta đang làm chẳng có tác dụng gì cả
Chúng ta nói rằng chúng ta đã xong việc rồi hãy đón cuộc gọi cuối cùng
Điều này bật lại, tắt lại đang gây ra hậu quả
Tôi cố gắng nhưng dường như tôi không thể tự nói với mình rằng "Không"
Vì em hôn tôi và tôi mất kiểm soát
Vâng, tôi đang nôn nao
Vẫn còn lâu mới tỉnh táo
Chết tiệt, tôi đau quá, sáng nay tôi đang học
Bao nhiêu rượu bourbon trong nụ hôn của bạn không dẫn tới việc kết thúc
Vâng, tôi đang nôn nao
Điều này bật lại, tắt lại đang gây ra hậu quả
Tôi cố gắng nhưng dường như tôi không thể tự nói với mình rằng "Không"
Vâng, tôi đang nôn nao
Vẫn còn lâu mới tỉnh táo
Chết tiệt, tôi đau quá, sáng nay tôi đang học
Bao nhiêu rượu bourbon trong nụ hôn của bạn không dẫn tới việc kết thúc
Và, vâng, tôi đang say quá
Vâng, tôi đang nôn nao