Thêm bài hát từ Kesha
Mô tả
Người viết lời, nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, lập trình viên, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: David Gamson
Người biểu diễn liên kết, Accordion: Kesha
Sáng tác, viết lời: Kesha Sebert
Sáng tác, viết lời: Pebe Sebert
Kỹ sư thu âm, viết lời, soạn nhạc, đồng sản xuất: Oliver Leiber
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư trộn: John Hanes
Trợ lý kỹ sư: Tim Roberts
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Stephen
Stephen
Why won't you call me?
Stephen, why won't you call me?
I saw you in your tight-ass rocker pants, you saw me too
I laughed, 'cause I was completely trashed
And I watched your ugly girlfriend sneer across the room
As if I really care that she's here with you
All I know is you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession, oh
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
I've got guys waiting in a line
For me to play my evil girly games with all their minds
Just watch me, I've got it down to a simple art
Just bat my eyes like this, and there's a broken heart
But somehow, you turned the tables, what the hell?
I can charm the pants off anyone else, but you
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen, I'm thinkin' that maybe
You might think I'm crazy
Is that why you won't call me?
Steve, don't you think I'm pretty?
Do you not love me?
Is that why you won't call me?
'Cause you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession
I want to keep you as my pet
To play with and hide under my bed, forever
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'll knit you a sweater (call me, waitin')
I want to wrap you up in my love (you call me, Stephen)
Forever (feelin')
I would never let you go Stephen
(Stephen, why won't you call me?)
I'll never let go
Stephen (Stephen, Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (I'm waitin', waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen, Stephen, I'm waitin')
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen, I'm waitin')
Why won't you call me?
Why won't you call me? (Stephen)
(Call me, feelin')
Bản dịch tiếng Việt
Stephen
Stephen
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen, sao bạn không gọi cho tôi?
Tôi nhìn thấy bạn trong chiếc quần rocker bó sát, bạn cũng nhìn thấy tôi
Tôi cười, vì tôi đã hoàn toàn bị vùi dập
Và tôi nhìn cô bạn gái xấu xí của bạn chế nhạo khắp phòng
Như thể tôi thực sự quan tâm rằng cô ấy ở đây với bạn
Tất cả những gì anh biết là em là đối tượng anh yêu mến
Loại thuốc tôi chọn, nỗi ám ảnh bệnh hoạn của tôi, ôi
Stephen (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi? (Gọi cho tôi)
Tôi đang ngồi đây chờ đợi (chờ đợi)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen (Stephen)
Tôi đang cảm thấy thật thảm hại (feelin')
Tôi không thể chấp nhận sự từ chối (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Tôi có nhiều người đang xếp hàng chờ đợi
Để tôi chơi những trò chơi nữ tính độc ác của mình bằng cả tâm trí của họ
Hãy quan sát tôi, tôi đã biến nó thành một nghệ thuật đơn giản
Chỉ chớp mắt thế này thôi là lòng đã tan nát rồi
Nhưng bằng cách nào đó, bạn đã lật ngược tình thế, cái quái gì vậy?
Tôi có thể quyến rũ người khác, nhưng bạn
Stephen (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi? (Gọi cho tôi)
Tôi đang ngồi đây chờ đợi (chờ đợi)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen (Stephen)
Tôi đang cảm thấy thật thảm hại (feelin')
Tôi không thể chấp nhận sự từ chối (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen, tôi nghĩ có lẽ thế
Bạn có thể nghĩ tôi điên
Đó là lý do tại sao bạn không gọi cho tôi?
Steve, anh có thấy em xinh không?
Bạn không yêu tôi à?
Đó là lý do tại sao bạn không gọi cho tôi?
Vì em là đối tượng của tình cảm của anh
Loại thuốc tôi chọn, nỗi ám ảnh bệnh hoạn của tôi
Tôi muốn giữ bạn như thú cưng của tôi
Để chơi cùng và trốn dưới gầm giường của tôi, mãi mãi
Stephen (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi? (Gọi cho tôi)
Tôi đang ngồi đây chờ đợi (chờ đợi)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen (Stephen)
Tôi đang cảm thấy thật thảm hại (feelin')
Tôi không thể chấp nhận sự từ chối (Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen (Stephen)
Anh sẽ đan cho em một chiếc áo len (hãy gọi cho anh, chờ đợi)
Anh muốn bao bọc em trong tình yêu của anh (em gọi anh là Stephen)
Mãi mãi (cảm giác)
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi Stephen
(Stephen, tại sao bạn không gọi cho tôi?)
Tôi sẽ không bao giờ buông tay
Stephen (Stephen, Stephen)
Tại sao bạn không gọi cho tôi? (Gọi cho tôi)
Tôi đang ngồi đây chờ đợi (Tôi đang chờ đợi, chờ đợi)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Stephen (Stephen, Stephen, tôi đang đợi)
Tôi đang cảm thấy thật thảm hại (feelin')
Tôi không thể chấp nhận sự từ chối (Stephen, tôi đang chờ đợi)
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Tại sao bạn không gọi cho tôi? (Stephen)
(Hãy gọi cho tôi, cảm nhận)