Thêm bài hát từ Jean Dawson
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Trợ lý kỹ sư mastering: Katie Harvey
Trợ lý kỹ sư mastering: Noah McCorkle
Kỹ sư trộn: Nathan Phillips
Nhà sản xuất : Jean Dawson
Nhà sản xuất: Hoskins
Nhà sản xuất : Wyatt Bernard
Nhà sản xuất: Lecx Stacy
Nhà sản xuất : Dave Bayley
Nhà sản xuất: James Kirk
Sáng tác lời bài hát: Jean Dawson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng
Người ta nói vẻ ngoài có thể giết chết bạn
Và tôi nói, ồ, ừ
Bạn không thấy quen quen sao?
Và Mona Lisa đừng khóc vì tôi nữa
Tôi thề là mặt tôi đã hóa đá
Môi tôi bỏng rát, lưỡi hóa thành than
Vâng, bạn luôn khóa chặt cổ họng tôi
Và Mona Lisa đừng cười với tôi nữa
Tôi không thể cứ mắc kẹt trong tư thế này
Tôi không thể tự mình uống thuốc
Tôi không thể nói dối và hát theo, bạn không biết bài hát này
Ồ, vâng
Người ta nói tình yêu có thể giết chết bạn
Và tôi nói, ồ, ừ
Trông tôi có quen không?
Bạn có thể giả vờ mù và tôi có thể giả vờ điếc
Hãy bước đi thật nhẹ nhàng, không, đừng thở một hơi (ay)
Bạn có thể lãng phí thời gian và tôi có thể lãng phí ít hơn
Bạn có thể thay đổi trực tiếp và trông vẫn lộn xộn (ay, này, ow)
Bạn có thể hôn gió ngay trong tiểu thuyết của tôi
Tất cả bạn bè của tôi đều thích xe Benz màu trắng
Tất cả làn da của tôi thuộc về phụ nữ da trắng
Cho tôi một viên thuốc và hát "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Tin xấu đến quanh làn da đen của tôi
Tin xấu truyền đến khu ổ chuột
Tin xấu, có vẻ như tôi chính là anh ấy
Tin xấu, anh là mô tả của em, em yêu, vâng
Tôi rời nhà không một xu dính túi
Tôi đi về phía bắc, cầm đồ nhẫn cưới
Anh đã tìm thấy tâm hồn mình trên vỉa hè mới, em ơi
Tôi chưa bao giờ sợ bất cứ điều gì
Tin xấu đến quanh làn da đen của tôi
Tin xấu truyền đến khu ổ chuột
Tin xấu, có vẻ như tôi chính là anh ấy
Tin xấu, anh là mô tả của em, em yêu