Thêm bài hát từ Jessie Murph
Mô tả
Sáng tác, Piano, Đàn dây, Viết lời: Daniel Tannenbaum
Người viết lời, nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, ca sĩ chính: Jessie Murph
Viết lời, trống, sáng tác: Jacob Ray
Sáng tác, ghita, viết lời: Daniel Krieger
Upright Bass: Jake Leckie
Viết lời, đàn dây, sáng tác: Nathaniel Wolkstein
Sáng tác, viết lời: Stuart Johnson
Kỹ sư thu âm, viết lời, soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thanh nhạc: Matt Anthony
Nhà sản xuất: Bekon
Trợ lý kỹ sư: Carter Shepstone
Kỹ sư trộn: Andrew Scheps
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Bản dịch tiếng Việt
Vào đây vào căn phòng sạch sẽ của tôi
Tôi ngồi trên ghế và cảm thấy thật mát mẻ
Nhưng tôi vẫn ở bên ngoài
Nhìn xung quanh tình hình
Tôi có một danh tiếng khủng khiếp
Nhưng tôi vẫn ở bên ngoài
Bên ngoài và bên trong, tôi chẳng ở đâu cả
Một nữ diễn viên trong một bộ phim trên màn ảnh dựa vào tường
Và bị nhốt ở đây, trong địa ngục này, trong cái đầu bê tông của tôi
Chết tiệt, tôi vẫn, vẫn, vẫn ở bên ngoài
Trở lại tiền sảnh, một chút hương thơm ngọt ngào
Một chiếc váy nhỏ và một số quy tắc bị phá vỡ
Nhưng tôi vẫn ở bên ngoài
5 giờ sáng trên chuyến tàu một chiều
Rượu không làm vơi nỗi đau
Không, tôi vẫn ở bên ngoài
Bên ngoài và bên trong, tôi chẳng ở đâu cả
Một nữ diễn viên trong một bộ phim trên màn ảnh dựa vào tường
Và bị nhốt ở đây, trong địa ngục này, trong cái đầu bê tông của tôi
Chết tiệt, tôi vẫn, vẫn, vẫn ở bên ngoài
Tôi vẫn, vẫn, vẫn ở bên ngoài
Cửa sổ vỡ kể nỗi đau
Một vận động viên thể hình bị mất cơ thể
Và đột nhiên, sức nặng bắt đầu đè nặng
Thế giới đang cháy, nước đã biến mất
Người lính dặn cuộc hành quân "Hãy tiến lên"
Sự an toàn của lá cờ họ từng biết
Bên ngoài và bên trong, tôi chẳng ở đâu cả
Một nữ diễn viên trong một bộ phim trên màn ảnh dựa vào tường
Và bị nhốt trong địa ngục này, trong cái đầu bê tông của tôi
Chết tiệt, tôi vẫn, vẫn, vẫn ở bên ngoài
Bị nhốt ở đây, trong địa ngục này, trong cái đầu bê tông của tôi
Chết tiệt, tôi vẫn, vẫn, vẫn ở bên ngoài