Thêm bài hát từ Jessie Murph
Mô tả
Nhà soạn nhạc, Guitar, Bass, Trống, Nhà sản xuất, Người viết lời, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất giọng hát: Steve Rusch
Nhà soạn nhạc, Giọng nền, Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ chính, Người viết lời: Jessie Murph
Viết lời, Organ, Hát nền, Guitar, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất giọng hát, Piano: Lennard Vink
Nhà sản xuất giọng hát, Nhà soạn nhạc, Giọng nền, Người viết lời: Laura Veltz
Nhà sản xuất: VYNK
Kỹ sư ghi âm: Jake Halkey
Kỹ sư trộn: Rob Kinelski
Trợ lý kỹ sư trộn: Eli Heisler
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống ngày chủ nhật dễ dàng
Thật ngọt ngào và trần tục
Cảm giác thật dễ dàng phải không
Rằng tôi đang cảm thấy ngày hôm nay, vâng
Xem này, tối qua tôi đã say
Và hôm nay tôi vẫn say
Và địa ngục của tôi, tôi cao như địa ngục
Và trên cao đây là nơi tôi sẽ ở lại
Với tất cả cuộc sống ngày Chủ nhật dễ dàng này
Tôi đã đặt lịch và bận rồi, ayy
Tôi không muốn sống với cảm giác
Rằng anh ấy đã bỏ tôi lại với thứ bảy
Anh ấy đã làm tan nát trái tim tôi và hôm nay tôi không thể đi đâu cả
Không ai muốn gặp tôi nữa
Và ngay đây là nơi tôi sẽ nằm
Với tất cả cuộc sống ngày Chủ nhật dễ dàng này
Tôi sẽ đi ra hồ bơi, uh
Và tôi sẽ nằm xuống trong đó
Tôi sẽ tự nhấn chìm mình, đó là điều tôi sẽ làm
Anh ấy làm tan nát trái tim tôi và tôi không muốn nhìn thấy một ngày nào nữa
Nó quá khó khăn và tôi đau đớn không thể chịu nổi
Với tất cả cuộc sống ngày Chủ nhật dễ dàng này
Thật là một ngày chủ nhật tuyệt vời
Không phải là một tòa nhà đủ cao
Để tôi gọi nó là một ngày, và tôi
Tôi sẽ nhảy khỏi mái nhà
Và có lẽ tôi sẽ hạ cánh bên hồ bơi
Thấy chưa, tôi sẽ không chết, tôi chỉ bị bầm tím thôi
Và đó chỉ là một điều ngu ngốc để làm
Với tất cả cuộc sống ngày Chủ nhật dễ dàng này
Thật ngọt ngào và trần tục
Nhưng cảm giác dễ dàng không
Mà tôi đang cảm thấy ngày hôm nay