Thêm bài hát từ Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Thêm bài hát từ Bandai Namco Game Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
こ の間電車に乗って真ん中見上げしきいろんな感情表情 揺る んだ空気に曲げない信条 黒い雨雲蹴散らして行ける 立ち込める暗 雲そこにいるアンノン 雑踏に紛れ行き交う皆 お前らそんな 奴だったか あんなにも元気がなかったか 昔からそれ なりに押したり引いたりしてるのな なかなか成果が出てなくて苦しい時もある 気合 いを入れてもな次にやる時疲れるぜ それなら ほそほそと延々続けて巻き返せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗 すること気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこと など気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止ま り抜きに倒れろ 全力で転がせ みんながな 全員な 下を向いてる感じがな あ、奥ゆかしい あ、思いやる ルール がなんだか小割りだな 自由なマインドと溢れるソウル あ、危機感を 感じ立て上がる あ、お前らどっかに忘れたか あ、こんなにも夢が なかったか 目を開け考えろ 昔のことより今を見ろ 将来のことなんて気にしたところで始まらねえ ないもの を願っても虚しくなるからやめようぜ 有たする 腕楽しんで ダメで元々動き出せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗する こと気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこ となど気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止まり 抜きに倒れろ どこまでも転がせ
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nọ tôi đang trên một chuyến tàu, và tôi nhìn lên giữa, hiện đủ loại biểu cảm cảm xúc. Niềm tin kiên cường trong không khí lắc lư. Những đám mây đen đang tụ lại. Annon cũng ở đó. Mọi người đi ngang qua trong đám đông. Bạn có phải là người như vậy không? Bạn chưa bao giờ có nhiều năng lượng như vậy? Bạn đã đẩy và kéo như vậy trong một thời gian dài. Đôi khi thật khó vì bạn không đạt được kết quả gì. Ngay cả khi bạn dồn hết sức lực vào đó, bạn sẽ mệt mỏi khi bạn hãy thử lần sau. Nếu đúng như vậy, thì... Tiếp tục, tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục và tiếp tục tốt hơn bạn ngày hôm qua tin rằng bạn có thể làm được và cố gắng và đừng lo lắng về thất bại cố gắng tiến thẳng đừng lo lắng về những điều nhỏ nhặt chỉ mơ về những điều lớn lao và rơi vào ngõ cụt và lăn lộn với tất cả sức lực của mình Cảm giác như mọi người, mọi người đều đang coi thường tôi À, tôi khiêm tốn quá À, tôi chu đáo Các quy tắc hơi nhỏ. Một tâm trí tự do và một tâm hồn tràn đầy. Ah, tôi cảm thấy khủng hoảng và trỗi dậy. À, bạn đã quên ở đâu rồi à? À, chẳng phải bạn đã có rất nhiều giấc mơ sao? Mở mắt ra và suy nghĩ. Nhìn vào hiện tại thay vì quá khứ. Bạn không thể bắt đầu bằng việc lo lắng về tương lai. Mong muốn một thứ bạn không có sẽ vô ích, vì vậy hãy dừng lại. Hãy tận hưởng vòng tay bạn có. Bắt đầu di chuyển ngay cả khi bạn không thể làm điều đó. Hãy cố gắng vượt qua chính mình từ ngày hôm qua. Hãy thử tin rằng bạn có thể. hãy làm đi. Đừng lo lắng về việc thất bại. Hãy đẩy thẳng, đừng lo chuyện nhỏ, chỉ mơ chuyện lớn, vấp ngã không đi vào ngõ cụt, cứ để nó lăn mãi.