Thêm bài hát từ Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Thêm bài hát từ Bandai Namco Game Music
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
塊だましここにあり。 ドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン、どこドゥン、どこド ゥンドゥン。
こ こにあり。
どこどこドゥンドゥン、 どこドゥンドゥン、どこどこドゥンドゥン。
固ま り魂。
ドゥн、ドゥン、ドゥン、ドゥン、どこどこドゥンドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥン。 ここにあり。
どこどこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこすこどこすこドゥ ンドゥンドゥン。 I wanna ドゥン。 これがドゥン。
You know the ドゥン？ ドゥンドュドン。
I wanna ドゥン。 こうだから？
You know the ドゥン？ All of the ドゥン。
広がるこの世 界 変わりゆくまるで万華鏡 ふとしたこの瞬間だけど とちに価 値を持ち蘇る ああ今は永遠じゃ ないけれど せめてこの時は輝くよ まる で転がり行くかたまりのよ うに あなたへ届くなら。
塊だまし ここにあり。
ドゥン、 ドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン。 ここにあり。 どこ どこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこどこドゥンドゥン。
固ま り魂。
ドゥン、 ドゥン、ドゥン、ドゥン、どこどこドゥンドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥン。 ここに あり。
どこどこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこすこどこすこドゥンドゥン ドゥン。 I wannaドゥン。
これがドゥン。 You know the ドゥン？ もうよくドゥン。
I wannaドゥ ン。 ほら今ドゥン。
You know the ド ゥン？
All of the ドゥン。
拡がりゆくああこの世界 分か ければそれぞれのサンシャイン 不意気に止まったこの刹那 異なる意味で蘇る あぁあの時交わした約束は確 かだったのかわからない まるで転がり行く塊のようにあなた へ届くたら すばらしい この世界 思いが解きま す ように。
Bản dịch tiếng Việt
Các cục u ở đây. Thình thịch, thịch, thịch, thịch, thịch, thịch.
Nó ở đây.
Ở đâu, ở đâu, dun dun, ở đâu, dun dun, ở đâu, ở đâu, dun dun.
Một tâm hồn chai sạn.
Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, ở đâu. Nó ở đây.
Ở đâu, ở đâu, dun dun, ở đâu, ở đâu, ở đâu, dun dun, dun dun dun. Tôi muốn không. Đây là Dũng.
Bạn biết cái gì đó không? Không thể không.
Tôi muốn không. Bởi vì nó như thế này?
Bạn biết cái gì đó không? Tất cả các dun.
Thế giới đang mở rộng này giống như một chiếc kính vạn hoa đang thay đổi. Chỉ là khoảnh khắc ngẫu nhiên này thôi, nhưng nó sẽ sớm sống lại với giá trị. À, hiện tại nó không phải là mãi mãi, nhưng ít nhất lần này sẽ tỏa sáng Nếu nó đến với bạn như một khối lăn.
Nó ở đây.
Thình thịch, thịch, thịch, thịch, thịch, thịch. Nó ở đây. Ở đâu, ở đâu, dun dun, ở đâu, dun dun, ở đâu, dun dun.
Một tâm hồn chai sạn.
Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun, ở đâu. Nó ở đây.
Ở đâu, ở đâu, dun dun, ở đâu, ở đâu, ở đâu, dun dun, dun dun. Tôi muốn không.
Đây là Dũng. Bạn biết cái gì đó không? Làm tốt.
Tôi muốn làm điều đó. Giờ thì doon.
Bạn biết cái gì đó không?
Tất cả các dun.
À, thế giới này đang mở rộng, và nếu chúng ta tách ra, mỗi người chúng ta sẽ có ánh nắng riêng. Khoảnh khắc này đột nhiên dừng lại sẽ quay trở lại với chúng ta với những ý nghĩa khác nhau. À, tôi không biết liệu lời hứa lúc đó của chúng tôi có thành sự thật hay không. Sẽ thật tuyệt vời nếu nó đến được với bạn, giống như một khối lăn tròn. Có thể suy nghĩ của tôi làm sáng tỏ.